AAA informa sobre reparación de avería en estación de bombeo Marini en Mayagüez

MAYAGÜEZ: Una brigada de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) está trabajando hoy en la instalación de la bomba y del motor de la estación de bombeo Relevo Marini en Mayagüez, la cual ha estado detenida por una avería mecánica, confirmó esa corporación pública.

De no ocurrir inconvenientes en las labores, la estación de bombas reanudará operación a partir de horas de la tarde. La recuperación del servicio será paulatina, desde horas de la tarde y durante la noche del martes, primero las partes bajas y luego los sectores altos.

Asimismo, se dijo que hoy continuará la distribución de agua en camiones cisterna a los sectores afectados por esta avería mecánica, en los barrios Río Cañas y Quemado, en coordinación con la oficina de Manejo de Emergencias del Municipio de Mayagüez.

Los lugares con interrupción del servicio de agua son Río Cañas, Quemado, sectores Italiano, Cabán, Leclerc, Vázquez Grau, Los Rivera, Luis Ortiz, PR-351 y PR-352, en Mayagüez.

Una vez recuperado el servicio de agua, y ante la posibilidad de turbidez, se recomienda hervir por tres minutos el agua destinada para consumo humano.

Sin agua hasta el viernes sectores del Poblado Rosario por trabajos en tanque

SAN GERMÁN: El director de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), en el área de San Germán, Jorge Hernández Ortiz, informó que mañana martes, 15 de febrero, llevarán a cabo trabajos programados en el tanque Néstor Torres en San Germán, que se extenderán hasta el jueves.

“Mientras completamos los trabajos de sellado del tanque, tendrán desde bajas presiones hasta interrupción del servicio de agua los abonados residentes en el camino Néstor Torres, del Poblado Rosario en San Germán”, explicó el director.

“Una vez completemos los trabajos, se iniciará la recuperación del servicio de agua potable a partir del viernes, 18 de febrero”, agregó el funcionario.

Como medida de mitigación, se coordina la distribución de agua potable en camiones cisterna por la comunidad afectada. Al reanudarse el servicio, y ante la posibilidad de turbidez, se recomienda hervir por tres minutos el agua destinada para consumo humano.

Distribuirán agua en sectores afectados por racionamiento de emergencia en el Noroeste

AGUADILLA: El director de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), en la región Oeste, ingeniero Eric Rosa, informó que, debido a una avería mecánica en la estación de bombas de aguas crudas del Río Culebrinas en Aguadilla, a partir de hoy martes, 1 de febrero, se iniciará un plan de interrupciones programadas por periodos de 24 horas para los municipios de Aguada, Moca y Aguadilla.

“Esta rotura en la bomba que suple aguas crudas desde el Río Culebrinas hasta la planta de filtros Montaña en Aguadilla, provoca una baja en la producción de dicha instalación. Con los ajustes operacionales, se provee agua por periodos de 24 horas a cada uno de los municipios afectados hasta que culminen las labores de reparación de la bomba averiada”, explicó el funcionario.

Los ajustes operacionales serán los siguientes: Con servicio el martes, 1 de febrero, y el jueves 3, los abonados residentes en casco urbano de Moca, y los abonados servidos por las estaciones de bombas Cuchilla, María y Cuba en ese municipio. Asimismo, los abonados residentes en Palmar, PR-107, Base Ramey, PR-459, Camaseyes, Poblado San Antonio y el casco urbano en Aguadilla.

Con servicio de agua el miércoles, 2 de febrero y el viernes 4, los abonados residentes en el casco urbano, Jagüey, Guayabo Cruces, Atalaya, Chaporral, Laguna, Guanábanos, Amigos Unidos, en Aguada; así como la parte alta de Caimital, Corrales, Guerrero, Ceiba Alta, Ceiba Baja en Aguadilla, y los barrios Aceituna y Centro, en Moca.

Así continuará hasta completados los trabajos de reparación de la bomba averiada, que será informado posteriormente.

“Los periodos de interrupción de servicio comenzarán desde las 8:00 de la mañana. La recuperación del servicio es paulatina y puede tardar más para abonados residentes en sectores altos”, explicó el director.

Esta avería se une a la merma en la producción de agua en la planta de filtración Montaña, registrada desde el lunes, por trabajos de la División de Riego de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), en los canales de riego, que también es fuente de aguas crudas para la planta de filtros Montaña. Esos trabajos culminaron en la tarde del lunes.

Como medida de mitigación, se ubicaron oasis en el horario de 9:00 de la mañana hasta las 7:00 de la noche en los siguientes lugares:

Aguada:

  • Barrio Guanábano, frente a la escuela Eladio Tirado.
  • Barrio Cruces, sector 4 Esquinas.
  • Barrio Atalaya, cerca negocio El Mangoíto.
  • Barrio Jagüey, frente a la escuela Epifanio Estrada.
  • Pueblo, frente al cuartel de la Policía.

Moca:

  • Barrio Voladoras, PR-420, cerca de la estación de gasolina.
  • Barrio Capá, PR-111 en el área del Festival de Máscaras.
  • Barrio Marías, PR-110, frente a la escuela Ángel Gelo Morales.
  • Barrio Cuchillas, PR-434, frente al Moroco.

Aguadilla:

  • PR-2 Km. 122.6, cerca del Rooms to Go.
  • Barrio Caimital.

También hay camiones Itinerantes distribuyendo agua potable por los sectores afectados en el barrio Puntas de Rincón, sectores en Aguada, Aguadilla y Moca, en coordinación con las oficinas de Manejo de Emergencias municipales.

AAA realizará mañana trabajos en planta de filtros de Betances en Cabo Rojo

CABO ROJO: El director de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), en el área de San Germán, Jorge Hernández Ortiz informó que mañana domingo, 23 de enero, se llevarán a cabo trabajos en la planta de filtros Betances en Cabo Rojo, desde las 8:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde.

“Estas labores consisten en la limpieza del tanque de distribución, por lo que la planta de filtración estará detenida por un periodo de ocho horas, mientras se realizan los trabajos”, explicó el funcionario.

Como resultado, podrían tener desde bajas presiones hasta falta del servicio de agua potable los sectores en las partes altas, incluyendo la urbanización Monte Real.

De no ocurrir inconvenientes, el servicio de agua se restablecerá a partir de horas de la noche del domingo. Ante la posibilidad de turbidez al reanudarse el servicio, se recomienda hervir por tres minutos el agua destinada para consumo humano.

AAA recicla árboles de Navidad en Mayagüez

MAYAGÜEZ: El director de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) en la región Oeste, ingeniero Eric Rosa, informó que se están recibiendo árboles de Navidad naturales en la planta de composta localizada en Mayagüez, para ser reciclados y utilizados en la producción de este acondicionador de terreno.

El funcionario explicó que los árboles deben ser entregados sin adornos ni luces en la planta que está localizada en el kilómetro 0.5 de la carretera PR-342, en el barrio Sabanetas de Mayagüez.

El horario es de lunes a viernes desde las 8:00 de la mañana hasta las 3:30 de la tarde.

“Los pinos naturales los estamos recibiendo como material vegetativo que se utiliza en el proceso de hacer la Composta y la Tierra Lista de la AAA, las cuales son utilizadas para siembras y trabajos de jardinería”, explicó el director regional.

La composta es un acondicionador de terreno obtenido de la mezcla de los cienos de la Planta de Alcantarillado Sanitario de Mayagüez con pedazos de madera y material vegetativo triturados.

La tierra lista es una mezcla de esta composta y los lodos de las plantas de filtración, de alcantarillado y el suelo. Ambos productos ayudan a los cultivos y restauración del terreno.

Para más información, los interesados deberán comunicarse al 787-833-6680 o al 787-834-7540.

Presidenta AAA informa sobre proyectos para el Oeste (Video)

Haga «clic» sobre la imagen para ver la entrevista.

MAYAGÜEZ: La presidenta de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Doriel Pagán Crespo, informó sobre los proyectos de agua potable y de alcantarillado sanitario para los municipios que comprenden la región oeste, y cuya inversión es de sobre $300 millones.

“La región oeste recibirá una inversión millonaria para desarrollo de proyectos que serán de gran beneficio para mejorar el servicio de agua potable y de alcantarillado sanitario”, expresó la presidenta ejecutiva. “Algunos de los proyectos han concluido y otros están en proceso de planificación, diseño, subasta y construcción durante el 2021-2022, por lo que el oeste tendrá un impacto en mejoras a sistemas de agua y alcantarillado en los próximos años”, explicó.

“Este año culminamos el proyecto de instalación de generador para la planta de filtros (PF) de Lajas, el cual beneficia a abonados en Lajas y San Germán”, resaltó.

Pagán Crespo también destacó el proyecto de las mejoras a la toma de la PF Culebrinas en Aguadilla, que se encuentra en la fase de construcción. “Este proyecto ayudará a mejorar el servicio a cerca de 45,000 abonados en los municipios de Aguada, Moca, Aguadilla y el barrio Puntas en Rincón”, indicó la funcionaria.

Otros proyectos que serán de beneficio para el servicio de agua a estos pueblos son la rehabilitación de los filtros en la PF Montaña en Aguadilla, la cual está programada para terminar en diciembre de este año. Además, en Aguadilla se estará rehabilitando la PF de Culebrinas, en proceso de diseño; y se realizará un dragado de los lagos de entrada de la PF Montaña, que está en proceso de subasta.

Asimismo, están en subasta, para comenzar construcción a mediados de 2022, el proyecto de mejoras a la toma del Río Grande de Añasco, que beneficiará a 30,000 abonados en Mayagüez, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros y Rincón; y la rehabilitación de la troncal sanitaria Hormigueros-Mayagüez, para beneficio de ambos pueblos.

Solicita online o visita alguna de nuestras sucursales en
Cabo Rojo, Mayagüez, Hormigueros y Sabana Grande.
Ciertas restricciones aplican. Acciones y depósitos asegurados por COSSEC.
www.caborojocoop.com 
787-851-1337

“Estamos informando a los alcaldes de la región sobre el estatus de los proyectos en sus municipios, o que los benefician, como parte de la comunicación continua con los ejecutivos municipales”, comentó Pagán Crespo. “Nuestro equipo de trabajo continúa laborando para adelantar cada proyecto y que los mismos lleguen a construcción en el menor tiempo posible”, expresó la ingeniera.

Algunos proyectos en planificación y diseño para el 2022 son: rehabilitación de la planta de alcantarillado sanitario (PAS) de Aguada y PAS Lajas; rehabilitación de la PF Miradero en Mayagüez y mejoras a su sistema de aguas crudas; mejoras a la PAS de Mayagüez; toma flotante de PF Guajataca en Isabela; reparación de membrana en el lago regulador de Isabela; el sistema sanitario Lomas Verdes en Moca; reemplazo de tubería sanitaria en Isabela, y troncal sanitaria Isabela-Aguada.

“Otros proyectos de importancia para los municipios de la región son la instalación de generadores de energía para las plantas, estaciones de bombeo de agua y alcantarillado; y los acuerdos (MOA) entre la AAA y los municipios para instalar tuberías de agua potable en diversas comunidades y mejorar así el sistema de distribución, proveyendo agua a más comunidades”, indicó la presidenta.

Los generadores de EBTK Plata en Moca y EB Puntas Vieja en Rincón están en proceso de instalación. El generador de EB Puntas Nueva en Rincón está en fabricación. Estos se realizaron con asignaciones de la AAA y del representante José “Che” Pérez.  En proceso de subasta durante el 2021-2022 están la instalación de generadores en las estaciones de bombas (EB) EB Jagüey 1 y EB Amigos Unidos en Aguada; EB Cuchillas 1 en Moca; EB Cedro 1 en Sabana Grande; EB Intermedio y EB Saltos en San Sebastián; PF Maricao; PAS San Sebastián Vieja y Nueva; y en las estaciones de bombas de alcantarillados sanitario (EBAS) Cabo Rojo Main. La reparación del generador de PF Las Marías está proyectada para culminar en el primer trimestre del 2022.

La AAA también trabaja en otros proyectos como las mejoras al sistema de agua potable del sector Palmarito y Eneas en San Sebastián, la troncal sanitaria Calle Nueva en Añasco, y la terminación del sistema sanitario Caracoles en dicho municipio. En Sabana Grande están en proceso de financiamiento la rehabilitación de la PF Monte del Estado y la toma, que también benefician a Maricao y Sabana Grande; y la rehabilitación para la PF Sabana Grande y su toma. En construcción para el segundo trimestre del 2022 estará la terminación de la troncal sanitaria de la PR-111 y la PR-125 en San Sebastián.

Estos proyectos reciben fondos de FEMA, DWSRF, AAA y CDBG-DR.  Los proyectos MOA reciben fondos de una combinación entre la AAA, que provee los materiales, y los municipios que llevan a cabo las obras.

AAA informa sobre trabajos programados en plantas de filtros de Aguadilla

AGUADILLA: La planta de filtros Montaña en Aguadilla operará en baja producción hoy miércoles, 25 de agosto, debido a trabajos de mantenimiento en el tanque pulsador, informó el director del área operacional de Aguadilla de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Ebdiel Escobar Castro.

El funcionario explicó que las labores tienen una duración de 12 horas, a partir de las 6:00 de la mañana. “Estamos realizando ajustes en los sistemas para no afectar el servicio de agua; pero de ocurrir algún inconveniente, los abonados en las partes altas de Aguada y Moca podrían tener bajas presiones o falta del servicio de agua potable”, indicó el director.

Solicita online o visita alguna de nuestras sucursales en Cabo Rojo, Hormigueros y Sabana Grande.
Ciertas restricciones aplican. Acciones y depósitos asegurados por COSSEC.
www.caborojocoop.com 
787-851-1337

De igual forma, mañana jueves se efectuarán trabajos de reemplazo de válvula en la planta de filtros Culebrinas en Aguadilla, la cual continuará operando, pero en baja producción. También se realizan ajustes operacionales para no afectar el servicio de agua a los abonados.

Ambas plantas restablecerán su producción normal en horas de la noche. De ocurrir interrupción del servicio de agua, y ante la posibilidad de turbidez, se recomienda hervir por tres minutos el agua destinada para consumo. Para más información, los abonados se pueden comunicar al Centro Telefónico de Servicio al Cliente al (787) 882-2482 o acceder al portal de internet www.acueductospr.com. También a través de las redes sociales Twitter y Facebook: @Acueductospr.

AAA termina trabajos de reparación de avería de 36” de diámetro en Añasco

AÑASCO: Brigadas de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y personal de la compañía contratada finalizaron, hoy martes, los trabajos de reparación de la rotura en la línea de aguas crudas de 36 pulgadas de diámetro que suple a la planta de filtros Miradero en Mayagüez, informó el director ejecutivo de la Región Oeste, ingeniero Eric Rosa Lugo.

“Los trabajos culminaron durante la mañana de hoy de manera satisfactoria. Esperamos ahora por la recuperación del servicio de agua potable para los sectores que se vieron afectados por dicha avería”, explicó el funcionario.

Durante la mañana del martes se reanudó la operación de la planta de filtros Miradero. La distribución de agua comenzará hacia las partes bajas y paulatinamente a los sectores altos o más distantes que dependen de bombeos.

Como medida de mitigación, continúan los oasis ubicados en Mayagüez (Palacio de Recreación y Deportes, Estadio Isidoro García, frente a cancha del Maní; Añasco (barrio Playa, PR-109 puente Casey, PR-405 entrada urbanización Vista del Río y PR-402 frente a la escuela Valeriana); Hormigueros (frente a cancha de la urbanización Valle Hermoso Sur); y en Cabo Rojo (al lado de la cancha de la comunidad Cerrillos).

Solicita online o visita alguna de nuestras sucursales
en Cabo Rojo, Hormigueros y Sabana Grande.
Ciertas restricciones aplican.
Acciones y depósitos asegurados por COSSEC.
www.caborojocoop.com 
787-851-1337

La planta de filtros Miradero en Mayagüez estuvo fuera de operación debido a la rotura de una línea de 36 pulgadas de diámetro que transporta las aguas crudas desde el Río Grande de Añasco, hasta la estación de bombas de aguas crudas y finalmente hacia la planta de filtración.

Los abonados en los barrios Sabanetas, Maní, Algarrobo, Miradero, Leguísamo, Río Cañas Arriba y Río Cañas Abajo, Sábalos, Guanajibo, Río Hondo, Quebrada Grande y Mayagüez Arriba, en Mayagüez, continuarán con interrupción del servicio de agua hasta tanto el sistema vaya recuperando de manera paulatina.

Asimismo, los sectores Hoya Grande y Valle Hermoso, en Hormigueros; Plan Bonito y Cerrillos, en Cabo Rojo; Calvache, Atalaya, Barrero, en Rincón; y Playa, Caguabo, Hatillo, La Choza, Piñales, Salto, Quebrada Larga y Caracol, en Añasco.

AAA actualiza información sobre trabajos de reparación en Añasco

AÑASCO: La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) continuaba hoy domingo los trabajos de excavación y reparación de la rotura en la línea de aguas crudas de 36 pulgadas de diámetro, que suple a la planta de filtros Miradero en Mayagüez, informó el director de la agencia en el área de Mayagüez, Luis Cabán Medina.

“Actualmente personal de la compañía Luma Energy está trabajando en la remoción de un segundo poste eléctrico que está localizado en el área de reparación de la tubería de aguas crudas. Una vez concluyan las labores, personal de la AAA y de la compañía contratada terminarán la excavación, que es una amplia, de aproximadamente 14 pies de profundidad, para proceder con la reparación de la rotura durante hoy domingo y mañana lunes”, explicó el director.

La reparación de esta avería tuvo un retraso debido a una torre eléctrica y un poste ubicados en el área donde se produjo la avería de la línea de aguas crudas.  La compañía Luma Energy completó la remoción de la torre en horas de la noche del sábado, y trabajaba en la reubicación del segundo poste durante el domingo.

Solicita online o visita alguna de nuestras sucursales
en Cabo Rojo, Hormigueros y Sabana Grande.
Ciertas restricciones aplican.
Acciones y depósitos asegurados por COSSEC.
www.caborojocoop.com 
787-851-1337

Como medida de mitigación, se han ubicado oasis en los siguientes lugares: Mayagüez (Palacio de Recreación y Deportes, Parque Isidoro García, frente a la cancha del Maní, comunidad Río Cañas); Añasco (barrio Playa, PR-109 puente Casey; PR-405 entrada a la urbanización Vista del Río; PR-402, frente a escuela Valeriana); Hormigueros, frente a la cancha de la urbanización Valle Hermoso Abajo; y en Cabo Rojo, frente a cancha de la comunidad Cerrillos.

La planta de filtros Miradero en Mayagüez está fuera de operación debido a la rotura de una línea de 36 pulgadas de diámetro que transporta las aguas crudas desde el río Grande de Añasco, hasta la estación de bombas de aguas crudas y finalmente hacia la planta de filtración.

Los abonados en los barrios Sabanetas, Maní, Algarrobo, Miradero, Leguísamo, Río Cañas Arriba y Río Cañas Abajo, Sábalos, Guanajibo, Río Hondo, Quebrada Grande y Mayagüez Arriba, en Mayagüez, tienen interrupción del servicio de agua. Asimismo, los sectores Hoya Grande y Valle Hermoso, en Hormigueros; Plan Bonito y Cerrillos, en Cabo Rojo; Calvache, Atalaya, Barrero, en Rincón; y Playa, Caguabo, Hatillo, La Choza, Piñales, Salto, Quebrada Larga y Caracol, en Añasco.

Retrasado arreglo del problema de agua en Mayagüez y pueblos del Oeste

AÑASCO: Los trabajos de reparación de una línea de aguas crudas de 36 pulgadas de diámetro en Añasco se han retrasado debido a un poste del tendido eléctrico que está sobre la tubería averiada, informó Luis Cabán Medina, director de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), en el área de Mayagüez.

“La ubicación del poste impide realizar los trabajos, y es un riesgo a la seguridad, por lo que LUMA estará relocalizando el mismo; labor que indicaron estarían comenzando hoy sábado. La compañía contratada y las brigadas de la AAA están preparadas para comenzar las labores de reparación, una vez LUMA complete la remoción del poste”, explicó Cabán Medina en un comunicado de prensa.

La planta de filtros Miradero en Mayagüez está fuera de operación debido a la rotura en esta tubería que le suple aguas crudas desde el Río Grande de Añasco.

Solicita online o visita alguna de nuestras sucursales
en Cabo Rojo, Hormigueros y Sabana Grande.
Ciertas restricciones aplican.
Acciones y depósitos asegurados por COSSEC.
www.caborojocoop.com 
787-851-1337

Los abonados en los barrios Sabanetas, Maní, Algarrobo, Miradero, Leguísamo, Río Cañas Arriba y Río Cañas Abajo, Sábalos, Guanajibo, Río Hondo, Quebrada Grande y Mayagüez Arriba, en Mayagüez, tienen interrupción del servicio de agua. Asimismo, los sectores Hoya Grande y Valle Hermoso, en Hormigueros; Plan Bonito y Cerrillos, en Cabo Rojo; Calvache, Atalaya, Barrero, en Rincón; y Playa, Caguabo, Hatillo, La Choza, Piñales, Salto, Quebrada Larga y Caracol, en Añasco.

El tiempo de recuperación del servicio será a partir de horas de la noche del lunes, y durante el martes 27 de julio. Como medida de mitigación, en Mayagüez se establecieron oasis en la cancha del Maní, detrás del Palacio de Recreación y Deportes, en el parque Isidoro García y en el barrio Río Cañas de 9:00 de la mañana hasta las 7:00 de la noche.

Asimismo, se coordinaron camiones oasis para Cerrillos en Cabo Rojo, Hormigueros, y el barrio Playa en Añasco.

Una vez restablecido el servicio, ante la posibilidad de turbidez, la AAA recomienda hervir por tres minutos el agua destinada para consumo.