FEMA abre centros de recuperación en San Germán e Isabela

SAN GERMÁN: Otros Centros de Recuperación por Desastre ya están abiertos en Isabela y San Germán, según informó el miércoles la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). En esos centros, funcionarios cualificados ayudarán a los sobrevivientes del huracán Fiona a solicitar asistencia a FEMA, subir a internet los documentos necesarios para su solicitud y a recibir respuestas a sus preguntas en persona.

Los 25 Centros de Recuperación por Desastre de FEMA que ya están operando en la Isla, abren los siete días de 7:00 de la mañana a 6:00 de la tarde.

Representantes de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA) estarán presentes en los centros para proporcionar información sobre el programa y explicar cómo solicitar los préstamos a interés bajo de la SBA para propietarios de viviendas, empresas, organizaciones privadas sin fines de lucro e inquilinos. También para proveer información sobre las reparaciones y la reconstrucción para que las viviendas sean más resistentes a los desastres.

Los servicios están disponibles en inglés y en español. Si necesita un acomodo razonable o un intérprete de lenguaje de señas para comunicarse con FEMA, puede enviar un correo electrónico a FEMA-PRaccesible@fema.dhs.gov. También puede llamar al 1-833-285-7448; presione 2 para español.

Los centros adicionales están localizados en:

  • Centro Comunal Medina, en la calle 3 B-20 de la urbanización Medina, en Isabela.
  • Coliseo Arquelio Torres Ramírez, avenida Atléticos de San Germán, carretera 102 kilómetro 33.1, en San Germán.

Un especialista en alcance y educación comunitaria para la mitigación de riesgos de FEMA estará disponible para ayudar a los sobrevivientes a prepararse para futuros incidentes.

FEMA abre Centro de Recuperación por Desastre en Yauco

YAUCO: Otro Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) abrió en Yauco. El DRC conjunto, es una colaboración entre el Municipio, el gobierno de Puerto Rico y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), y ayudará a los sobrevivientes del huracán Fiona a solicitar asistencia de FEMA, a subir al internet los documentos necesarios para su solicitud y a responder preguntas en persona.

Todos los 20 Centros de Recuperación por Desastre de FEMA permanecerán abiertos hoy lunes, 10 de octubre.

Representantes de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) estarán presentes en el DRC para proveer información sobre el programa y explicar cómo solicitar los préstamos por desastre a bajo interés de la SBA para dueños de viviendas, negocios, organizaciones privadas sin fines de lucro e inquilinos, y para proveer información sobre reparaciones y la reconstrucción para que las viviendas sean más resistentes a los desastres.

Los servicios se prestan en inglés y en español. Si necesita algún acomodo razonable o un intérprete de lenguaje de señas para comunicarse con FEMA, envíe un correo electrónico a FEMA-PRaccesible@fema.dhs.gov. También puede llamar al 1-833-285-7448, oprima el 2 para el español.

El centro de Yauco está ubicado en el Estadio Municipal Mario “Ñato” Ramírez, en la marginal Jimmy Negrón, frente a la carretera PR-2, y estará abierto los 7 días de la semana de 7:00 a.m. a 6:00 p.m.

FEMA alerta ante fraude en ayudas a damnificados

REDACCIÓN: Cuando suceden desastres naturales, suele haber personas que quieren aprovecharse de los sobrevivientes al hacerse pasar por personal oficial de ayuda en desastres o como familiares que desean ayudar a los sobrevivientes a llenar sus solicitudes.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) exhorta a los sobrevivientes a mantenerse alerta ante el fraude y las estafas. FEMA también les pide a los sobrevivientes que reporten cualquier actividad sospechosa o posible fraude de estafadores, ladrones de identidad y otros criminales.

Los sobrevivientes también deben saber que este tipo de situación no solo ocurre al principio de la respuesta del desastre, cuando las personas pudieran estar más vulnerables. Esto puede ocurrir en cualquier momento. Es importante saber que FEMA no auspicia ningún negocio, producto o servicio comercial.

Es importante que los residentes de Puerto Rico identifiquen las tácticas comunes que usan estos criminales, como las llamadas telefónicas de personas que dicen que trabajan para FEMA. El que llama pudiera pedir el número de seguro social del sobreviviente, su información bancaria o información relacionada con sus ingresos. Proveer este tipo de información pudiera ayudar a una persona inescrupulosa a hacer reclamaciones falsas para asistencia o cometer robo de identidad.

FEMA exhorta a los sobrevivientes y a los dueños de negocios a estar pendientes de los siguientes modos de fraude que ocurren después de un desastre:

Inspectores de vivienda que dicen representar a FEMA

  • Tenga cuidado si alguien le pide su número de solicitud de nueve dígitos. Un inspector de FEMA nunca le pedirá esta información. Ya ellos la tienen en sus archivos.
  • No le dé su información bancaria a nadie. Los inspectores de FEMA nunca le pedirán su información bancaria u otra información personal como su número de seguro social.
  • Pida que la persona muestre su identificación. Los empleados federales siempre tienen una identificación oficial del gobierno para identificarse.

Ofertas falsas de ayuda local o federal

  • No confíe en alguien que le pide dinero. Los empleados federales y locales que trabajan en el desastre no solicitan ni aceptan dinero. El personal de FEMA y la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) nunca les cobran a los solicitantes por la asistencia por desastre, las inspecciones o para ayudar a llenar las solicitudes.
  • No le crea a nadie que le prometa una subvención por desastre y le pide una cantidad en efectivo como depósito o un pago completo por adelantado.

Contratistas fraudulentos

  • Use contratistas locales licenciados o verificados que tengan referencias confiables de respaldo.
  • Para encontrar contratistas certificados licenciados, verifique con el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) de Puerto Rico.
  • No pague por más de la mitad de los costos de las reparaciones por adelantado.
  • Exija que el contratista explique en detalle el trabajo a realizarse con garantías por escrito.
  • Si usted sospecha fraude, llame a la línea de ayuda de fraude por desastre de FEMA al 866-720-5721.

FEMA abre centro de recuperación en el barrio Colombia de Mayagüez

MAYAGÜEZ: La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) abrió uno de sus Centros de Recuperación por Desastre (DRC, en inglés) en Mayagüez, en colaboración entre el Municipio, el Gobierno de Puerto Rico y esa agencia del Gobierno de los Estados Unidos.

El centro está localizado en la calle Desengaño, específicamente en la cancha de baloncesto del barrio Colombia de la Sultana del Oeste y estará operando los siete días desde las 7:00 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde.

Allí asistirán a los sobrevivientes del huracán Fiona a solicitar la ayuda FEMA, a cargar a internet los documentos necesarios para su solicitud y recibir en persona las respuestas a sus preguntas.

Representantes de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) también están presentes en los DRC para brindar información y explicar cómo solicitar préstamos por desastre a bajo interés para dueños de vivienda, comerciantes, organizaciones privadas sin fines de lucro e inquilinos.

También podrán recibir información impresa sobre reparaciones al hogar y cómo hacer las viviendas más resistentes a los desastres. 

Los servicios están disponibles en inglés y en español. Si necesita un acomodo razonable o un intérprete de lenguaje de señas para comunicarse con FEMA, puede llamar al 1-833-285-7448, presione 2 para español.

Se informó que un especialista en alcance y educación comunitaria para la mitigación de riesgos de FEMA estará disponible para ayudar a los sobrevivientes a prepararse para futuros incidentes. Para obtener una lista completa de los centros de recuperación por desastre más cercanos, visite la página FEMA DRC Locator (enlace en inglés).

To find a DRC nearest you, click on the FEMA DRC link: Fema.gov/drc.

También puede solicitar asistencia a FEMA por medio de su dispositivo inteligente, computadora personal o por teléfono. La forma más rápida de solicitar es:

En línea en DisasterAssistance.gov/es

Por teléfono al 1-800-621-3362. Oprima el 1 para hablar en inglés, el 2 para español y el 3 para otros idiomas. Si utiliza un sistema de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés) sistema telefónico con subtítulos u otros, comparta el número telefónico con FEMA. Las líneas telefónicas están disponibles de 7:00 a.m. a 10:00 p.m., los siete días a la semana.

Descargue la aplicación móvil de FEMA. Seleccione “Solicite Asistencia Individual” y oprima “Estoy listo para solicitar”.

FEMA asegura que Declaración Presidencial dejando fuera pueblos del Oeste “no es final”

REDACCIÓN: Ante las quejas y reclamos de alcaldes y legisladores del Oeste, luego de que los municipios de la zona, que fueron severamente impactados por el huracán Fiona, no fueron incluidos en la Declaración de Desastre Mayor que aprobó el presidente de los Estados Unidos, Joseph Biden; la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) aclaró que esta declaración “no es final”.

El portavoz de FEMA en la Isla, Orlando Oliveras, aclaró que la determinación de Biden no es final, por lo que los pueblos que quedaron fuera de la lista, que de hecho fueron de los más afectados por el huracán, serán incluidos también, al tiempo que negó favoritismo con algunos municipios.

Oliveras dijo entender la molestia de los alcaldes.

“(En) Puerto Rico fueron declarados los 78 municipios para trabajos de emergencia. A pesar de que únicamente entraron 55 municipios y entendemos la molestia de nuestros alcaldes y alcaldesas, eso no significa que esa determinación sea final. Estamos trabajando arduamente con el Gobierno de Puerto Rico para poder continuar con ese análisis de daños para poder añadir más municipios a la declaración presidencial. Quiero dejar claro que los 78 municipios fueron declarados para la categoría de emergencia que todavía debe ser la prioridad”, expresó el funcionario.

El anuncio de la Declaración de Desastre Mayor del presidente Biden inmediatamente “levantó ronchas”, cuando algunos de los pueblos más afectados por las inundaciones y los fuertes vientos que están en la parte occidental y suroeste de la Isla, fueron ignorados en el pronunciamiento de la Casa Blanca.

FEMA insta a la preparación en el comienzo de la temporada de huracanes

REDACCIÓN: Hoy, con el inicio de la temporada de huracanes de 2022, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) exhorta a los residentes de Puerto Rico a preparar a sus familias y propiedades. A ser proactivos y tomar medidas de preparación, que mejoren todo el proceso de respuesta que puedan ocasionar estos eventos climáticos fuertes.

“Viviendo en el área del Caribe, hemos aprendido que sólo se necesita uno para enfrentar una gran amenaza para nuestras vidas y daños irremediables a nuestras propiedades. Prepararse para la temporada de huracanes debe ser un ejercicio planificado y algo natural para cada uno de nosotros”, dijo Orlando Olivera, coordinador de la Oficina del Caribe de FEMA. “No sólo debemos preocuparnos por los huracanes grandes (de categoría 3 o superior), sino que, como vimos en febrero, cualquier tipo de evento meteorológico fuerte también puede causar daños significativos”.

Conocer su riesgo, prepararse y mantenerse informado son sólo algunos de los pasos que puede dar para prepararse para la temporada de huracanes.

Conozca su riesgo: Para buscar información general sobre los riesgos en su zona, visite www.listo.gov. Consulte la herramienta de seguimiento histórico de huracanes de la NOAA para obtener información adicional sobre huracanes.

Prepárese: Actúe ahora, no espere hasta el último minuto para abastecerse de alimentos y suministros. Asegúrese de tener planes de desalojo y comunicación con su familia, actualice su kit de suministros de emergencia y evalúe sus necesidades de seguro de inundaciones.

  • Conozca su zona. Los desalojos son más comunes de lo que la gente cree. Conozca las rutas de desalojo y los refugios de su comunidad, sepa exactamente a dónde ir. Recuerde:si un huracán amenaza a su comunidad y los funcionarios locales dicen que es hora de desalojar, no lo dude: hágalo pronto.
  • Haga un plan de comunicación familiar. Planifique cómo se rencontrará con su familia y seres queridos y prevea a dónde irán en diferentes situaciones. Reúnanse como familia y pónganse de acuerdo acerca de las maneras de comunicarse entre sí en caso de emergencia, identifiquen lugares de reunión, y hagan un plan familiar de comunicación de emergencia.
  • Descargue la aplicación de FEMA. Esta incluye recursos para desastres, alertas del Servicio Nacional de Meteorología, consejos de seguridad y notificaciones para alertar a las personas para que preparen sus hogares y familias. La aplicación también ofrece una lista de verificación personalizable de suministros de emergencia, mapas de refugios abiertos y centros de recuperación.
  • Compruebe la cubierta de su seguro. No todas las pérdidas relacionadas con los huracanes están cubiertas por las pólizas tradicionales. La mayoría de las pólizas de seguro de hogar no cubren los daños o pérdidas por inundación. Revise su póliza y póngase en contacto con su agente para asegurarse de que está adecuadamente cubierto y estar al tanto de cualquier cambio. Si no está asegurado contra inundaciones, hable con su agente o visite www.floodsmart.gov. También existen pólizas de seguro para inquilinos que pueden tomarse en consideración como una forma de proteger sus pertenencias.
  • Manténgase informado: Identifique fuentes de información fiables antes de un huracán. Suscríbase a las alertas de su oficina local de manejo de emergencias. Siga las noticias para conocer los avisos de huracán en su zona y siga las indicaciones de los funcionarios locales. Asegúrese de tener a mano un radio de baterías o de manivela por si se va la energía eléctrica.

Hay más información disponible en www.listo.gov/es/huracanes y www.fema.gov, que ofrecen herramientas y recursos para prepararse, responder y recuperarse de las emergencias.

Bajo lupa senatorial situación de más de 30 mil viviendas con toldos azules a casi 4 años del huracán María

EL CAPITOLIO: Las comisiones de Asuntos Municipales y de Vivienda; y sobre Cumplimiento y Reestructuración a través de la Resolución del Senado 76, continuaron el proceso de audiencias públicas sobre el estatus en que se encuentran las sobre 30 mil viviendas que quedaron sin techo, como consecuencia del impacto del pasado huracán María en septiembre de 2017.

“Es apremiante que podamos resolver la situación de los toldos azules y muy lamentable que no podamos tener datos certeros de realmente cuál es la cantidad de hogares que están siendo afectados en estos momentos”, manifestó Migdalia González, presidenta de la Comisión de Asuntos Municipales y de Vivienda.

Durante la audiencia pública, el alcalde de Villalba y presidente de la Asociación de Alcaldes, Luis Javier Hernández, propuso a la comisión una selección aleatoria de pueblos para determinar el estatus de los trabajos de reconstrucción.

“Nosotros proponemos que la Comisión trabaje en una selección aleatoria de municipios, basada en población, para examinar los casos en su detalle. De igual manera, conviene que se verifique el estatus de progreso de la disponibilidad de los fondos y la reparación de vivienda con dichos fondos. De igual manera, el Plan de Acción del Departamento de la Vivienda para el manejo y desembolso y el estatus de remisión a los municipios”, manifestó el ejecutivo municipal.

Solicita online o visita alguna de nuestras sucursales
en Cabo Rojo, Hormigueros y Sabana Grande.
Ciertas restricciones aplican.
Oferta válida hasta el 30 de junio de 2021.
Acciones y depósitos asegurados por COSSEC.
www.caborojocoop.com
787-851-1337

Según se desprende de la pieza legislativa, después del paso del huracán María, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos (USACE, por sus siglas en inglés) implementaron el programa “techos azules”. A través de este programa se instalaron aproximadamente 125,000 toldos en viviendas puertorriqueñas. A pesar del tiempo transcurrido desde el huracán María, aún se pueden observar viviendas a través de Puerto Rico con “techos azules”.

“Todas estas dificultades en el proceso de reconstrucción han tenido el lamentable efecto de que las familias afectadas, ante la lentitud y la burocracia, desisten de solicitar ayuda. Por ejemplo, en Salinas, de 444 casos, solo se han atendido nueve casos”, indicó Karilyn Bonilla, alcaldesa de Salinas.

En representación del secretario del Departamento de la Vivienda, William Rodríguez Rodríguez, compareció la licenciada Mayte Texidor, secretaria asociada de los fondos CDBG-DR.

Por otro lado, ambas comisiones legislativas fueron muy rigurosas en la información solicitada a la agencia ya que no presentaron los datos específicos que ambas comisiones necesitaban aclarar para los correspondientes informes legislativos.

“Me preocupa grandemente la poca transparencia en los procesos de desembolso de fondos de reconstrucción. El País necesita explicaciones claras y soluciones inmediatas, la información que nos entrega el Departamento de Vivienda en comparación con la información que está en la página de Internet no concuerda y es nuestro deber investigar”, señaló Marially González Huertas, vicepresidenta del Senado.

Hormigueros se convierte en el primer municipio en lograr la obligación de todos los proyectos de FEMA

HORMIGUEROS: La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) llevó a cabo junto a representantes de la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia (COR3) y representantes del Municipio de Hormigueros; el primer “Recovery Transition Meeting” a nivel municipal.

Hormigueros es el primer municipio de la Isla en lograr llegar a esta etapa tan importante para poder dar continuidad o inicio a los proyectos de recuperación de los daños ocasionados por el huracán María.

En un comunicado de prensa se informó que una vez que el solicitante, en este caso el Municipio de Hormigueros, ha firmado todos los proyectos y los fondos son obligados; FEMA coordina para programar una reunión de transición de recuperación.

El propósito de la reunión es hacer la transición del punto de contacto principal de FEMA al punto de contacto principal del Estado o COR3.

Solicita online o visita alguna de nuestras sucursales
en Cabo Rojo, Hormigueros y Sabana Grande.
Ciertas restricciones aplican.
Acciones y depósitos asegurados por COSSEC.
www.caborojocoop.com
787-851-1337

“El proceso para alcanzar la etapa final de obligación de fondos federales o firma de proyecto, incluyó: inspecciones y visitas de campo de personal municipal junto a representantes de las agencias antes mencionadas, desarrollo de inventario de daños ocasionados por el evento, desarrollo por parte de FEMA de estimado de costos y alcance de trabajo o descripción detallada de trabajos a realizarse. Todas estas etapas deben cumplir con requerimientos federales, además se llevó a cabo un análisis de impacto al medio ambiente y a estructuras históricas. En fin, fue un proceso arduo que hoy rinde frutos”, mencionó el alcalde Pedro J. García Figueroa, al tiempo que agradeció a su equipo de trabajo.

“Hormigueros tiene un total de 15 proyectos de mejoras permanentes obligados, para una asignación de fondos federales por la cantidad de $6,857,821.59. Las mejoras permanentes incluyen carreteras, edificios municipales e instalaciones deportivas y recreativas. Ya llevamos más de un año realizando varios de los proyectos, por ejemplo: reparación de deslizamiento en el sector Bracero, reparación de la iluminación de la pista atlética, pintura de instalaciones municipales, reemplazo de piso y pintura de la cancha del sector Verdum, entre otros. Recientemente se culminó la impermeabilización de techo de la sección nueva de la Casa Alcaldía y se comenzó la reparación de deslizamiento en el camino Oscar Barbosa y la iluminación del parque de softball Julio Rivera López”, añadió el alcalde García Figueroa.

Por último, se informó que el proyecto más grande es la reconstrucción del coliseo Wilfredo Toro, que está a punto de comenzar. En estos días se firmará contrato con la compañía que estará a cargo del diseño de este proyecto y la tramitación de permiso de construcción. Se estima que la fase de diseño durará 90 días y luego se llevará a cabo la subasta para realizar las labores de reconstrucción.

Beneficio de Asistencia de Desempleo por Desastre disponible para afectados por la tormenta Isaías

MAYAGÜEZ: La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que los empleados o personas que trabajan por cuenta propia que viven en Aguada, Hormigueros, Mayagüez o Rincón y que perdieron su empleo como consecuencia directa de la tormenta tropical Isaías pueden ser elegibles para recibir los beneficios de Asistencia de Desempleo por Desastre (DUA, por sus siglas en inglés).

Los sobrevivientes que residen en los cuatro municipios afectados tienen hasta el 30 de diciembre de 2020 para presentar su solicitud. 

Para ser elegible para los beneficios DUA, el solicitante debe:

  • Haber solicitado los beneficios del Seguro por Desempleo (desempleo regular) y haber obtenido una determinación de inelegibilidad para recibirlos.
  • Estar desempleado o parcialmente desempleado como resultado directo del desastre.
  • Estar disponible para trabajar, a menos que haya sufrido alguna lesión como consecuencia directa del desastre.
  • Solicitar los beneficios de DUA dentro de los 30 días siguientes a la fecha de este anuncio.
  • No haber rechazado una oferta de empleo adecuada.

Los sobrevivientes pueden encontrar la solicitud de DUA en la página web trabajo.pr.gov. Esta solicitud puede entregarse en el buzón localizado en la instalación más cercana de la oficina del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos de lunes a viernes, de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde; o de manera virtual en trabajo.pr.gov/DocUploader. 

Para recibir los beneficios de DUA, toda la documentación requerida debe entregarse al Departamento del Trabajo y Recursos Humanos dentro de los 21 días siguientes al día en que radicó la reclamación. La documentación requerida podría incluir el número de Seguro Social, la copia más reciente de la Planilla de Contribución sobre Ingresos, talonario de cheques, o documentación que demuestre que el solicitante estaba empleado o trabajaba por cuenta propia cuando ocurrió el desastre.

Para verificar la elegibilidad y obtener información adicional de DUA, los sobrevivientes deben visitar su oficina local de desempleo o acceder a trabajo.pr.gov. El DUA es administrado por el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos de Puerto Rico con fondos suministrados por FEMA. Los sobrevivientes también pueden buscar empleo y oportunidades de adestramiento a través del Centro Americano de Empleos o visitando CareerOneStop.org/LocalHelp. 

Para obtener más información sobre la recuperación de Puerto Rico tras la tormenta Tropical Isaías, visite fema.gov/es/disaster/4560. Síganos en Facebook.com/FEMAPuertoRico.

Centros de recuperación por desastre de FEMA están abiertos en Hormigueros, Aguada y Rincón

HORMIGUEROS: Los centros de recuperación por desastre de FEMA están oficialmente abiertos en Aguada, Hormigueros y Rincón para atender a los residentes afectados por la tormenta tropical Isaías. Los centros brindan servicio de servicarro y servicio en persona solo con cita previa.

Se aclaró que, aunque pronto abrirá un centro de recuperación en Mayagüez, los residentes de los cuatro municipios pueden visitar cualquiera de los centros que están abiertos actualmente.

Los centros están localizados en:

  • Aguada: Coliseo Ismael Chavalillo Delgado, en el sector Casualidad del barrio Guayabo.
  • Hormigueros: Centro de Convenciones Bobby Cruz, en la calle Vidal Rivera, junto al Complejo Deportivo Melanio Bobé.
  • Rincón: Plaza de la Amistad, en la carretera 115, kilómetro 12.6, calle Germán Chaparro.

Todos los centros están abiertos de 8:00 de la mañana a 6:00 de la tarde, de lunes a sábado. Se requiere el uso de una mascarilla para entrar y ser atendido.

El servicio en persona es solo con cita previa. No se necesita cita para el servicarro, donde el personal escaneará sus documentos y se los devolverá.

Para programar una cita, llame a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 (FEMA) o (TTY) 800-462-7585.