LA GENTE DICE: Hablar bonito no es hablar lo correcto

En un noticiario a través de una conocida emisora de la capital, comentaba uno de sus reporteros sobre un posible encuentro o reunión entre la señora Ana Cacho, sus representantes legales y fiscales del Departamento de Justicia. Hasta allí donde marchaba muy bien.

No obstante y a manera de demostrar vastos conocimientos sobre el tema, al periodista recién llegado al mundo de las comunicaciones, se le ocurrió describir la anunciada visita de Cacho a la sede de Justicia, como un “cónclave”.

Para ilustración del colega, el término cónclave aplica al lugar donde los cardenales católicos se juntan y se encierran para elegir sumo pontífice. Cónclave se utiliza para hablar sobre ” congreso de gentes para tratar asuntos de gobierno entre naciones”.

Lo importante de todo no es usar palabras o frases que suenen bonitas al  oído; es hablar correctamente. Después de todo, en caso de duda es mejor preguntar.

Entra en vigor ley regula uso celular cuando se conduce

MAYAGUEZ:  A partir de hoy jueves 3 de enero y luego de la campaña de orientación llevada a cabo por el gobierno, constituirá delito hacer uso del teléfono celular si para ello no se cuenta con un dispositivo que le permita al conductor tener sus manos libres para mantener control del volante. La Ley 201 del 11 de octubre de 2011, faculta a la Policía para intervenir con toda persona que sea sorprendida manejando un vehículo de motor al tiempo que habla por celular sin cumplir con la nueva ley.

Estudios indican que un gran número  de los accidentes que ocurren en las vías públicas son el resultado del descuido de conductores que no atienden el dominio del volante por estar “chateando” o con la vista puesta  sobre el celular. Aunque la disposición legal no prohíbe hablar por teléfono, es responsabilidad de la ciudadanía adquirir el aditamento adecuado para sostener una conversación y a la vez, seguir con las manos en el guía.

Solo en casos de emergencia, el dueño del auto podrá hablar directamente por celular, siempre que se detenga fuera de la vía de rodaje y en un sitio seguro. La Ley 201, contempla una multa de 50 dólares en cada ocasión que el conductor sea detectado violando la pieza legislativa aprobada recientemente.

Algunos sectores de opinión alegan que esta restricción de ley pudiera violentar el derecho a la libre expresión, pero otros ciudadanos entienden que la misma solo va encaminada a proteger la seguridad del conductor que habla por celular y de los demás automovilistas.

Hablar correctamente es demostración de conocimiento

Muchas personas piensan que hablar correctamente es utilizar las llamadas frases de “domingo” o rebuscar en el Diccionario palabras nuevas para impresionar. Nada más lejos de la realidad. Hablar correctamente es demostración de respeto y apego al idioma aprendido, sin que por ello caigamos en el lodazal de la exageración. La frase sencilla va de la mano con la expresión, porque hablar bien  es señal de conocimiento.

Hoy aludo al caso de la joven Franchesca Duarte, quien resultara gravemente herida por el vehículo de un individuo que la atropelló de manera intencional. Como resultado de los hechos que conmovieron a la sociedad puertorriqueña, la joven perdió las piernas.  Hago énfasis en ese aspecto de la nota policíaca, ya que en la prensa escrita,  los noticiarios de la radio y la televisión, se ha repetido hasta la saciedad la frase: “perdió sus  dos piernas”.

Con utilizar el término perdió las piernas, se hace innecesario entrar  en comentarios adicionales.  De la misma forma, no hace falta decir que Juana subió para arriba, Pedro bajó para abajo y  Ramón entró para adentro.

En vigencia ley que penaliza guiar y hablar por celular

Aunque no será hasta el próximo año que la Policía hará cumplir la ley con todo rigor, este primero de julio entró en vigencia la nueva medida legislativa que penaliza a las personas que se dedican a efectuar llamadas por su celular al tiempo que conducen vehículos de motor. La ley de la autoría del representante novoprogresista Cristóbal Colón, es para concienzar a la ciudadanía sobre el riesgo que conlleva ese tipo de práctica.

De acuerdo a estadísticas en manos de las autoridades, muchos accidentes de tránsito, algunos de naturaleza grave, son provocados por personas que generan o contestan llamadas al celular en total menosprecio a la seguridad en las carreteras. Incluso, frecuentemente se observa a dueños de autos “chateando”  desde ese equipo electrónico portátil, quitando sus manos del volante.

Si bien la nueva ley no prohibe que un ciudadano pueda hablar por celular, de tener la necesidad de hacerlo debido a su profesión u oficio, la medida dispone que deberá adquirir un aparato inalámbrico  conocido como “hands free”.

Como en “guerra avisada no muere gente”, todo  automovilista que urge del uso del celular para mantenerse en contacto con el hogar o centro de trabajo, tendrá que tomar las medidas exigidas por la nueva ley. Ahora los policías expedirán boletos de cortesía, pero a partir de enero del 2013, no se harán excepciones con las personas que infrinjan la denominada ” ley Cristóbal Colón”.

Hablar más de un idioma no es asunto de política

Hablar dos idiomas desde la niñez puede posponer la demencia y la enfermedad de Alzheimer por más de cuatro años. Asi lo revela un estudio del Rotman Research Institute y la prestigiosa institución educativa York University de Toronto, Canadá.  A tenor con un interesante escrito publicado por la conocida revista AARP VIVA, edición Primavera 2011, “el bilingüismo puede ser nuestra mejor arma contra el deterioro de la mente”.

Esto, a diferencia de los profesores del siglo pasado y hasta la década de 1950, cuando dichos educadores urgían a los niños inmigrantes a dejar de hablar el idioma de sus padres  para, supuestamente, evitarles confusión al momento de hablar dos lenguas. En eso también mediaban lealtades de índole patriótica.

Sin embargo, ya para el 1960, los investigadores cambiaron de forma de pensar al ver que los menores bilingües obtenían mejores notas en las pruebas de inteligencia que aquellos estudiantes que hablaban un solo idioma. El estudio del Rotman Research Institute y la Universidad York de Toronto, es más abarcador, al arrojar ” que el uso alterno de dos idiomas durante la vida tiene ventajas permanentes sobre la atención y concentración, incluso, demora el inicio de la demencia  y del Alzheimer unos 4.3 años”.

Esto es una excelente noticia, de manera especial, para los latinos que son 1.5 más propensos que los blancos no latinos  a desarrollar Alzheimer. Expresado de forma sencilla, aprender un idioma  no hará a la persona ser más lista, pero hablar más de un idioma otorga ventajas intelectuales. Lo anterior lo señaló el profesor Raúl Echevarría, con-fundador de dos pre-escolares de inmersión en Español y Francés, en Washington.

De otra parte, el doctor  Fergus I.M. Craik, quien dirigió el estudio llevado a cabo en Canadá, establece, que, “los niños bilingües tienen una ventaja respecto a los monolingües”. La capacidad de  suprimir un idioma mientras se usa otro, alimenta la habilidad mental, habilidad que según los investigadores, “es mucho más útil que un vocabulario amplio; la agilidad mental es un elemento clave para combatir la pérdida cognitiva”.

A opinión del doctor Craik, aunque hablar  bien el Español y el Inglés no detiene el deterioro, en el caso de las personas bilingües, acostumbradas a traducir día a día ideas, conceptos y palabras, algunas zonas del cerebro están en mejores condiciones y más capacitadas para compensar pérdidas en otras áreas”. En resumen, “la agilidad mental que requiere el bilingüismo hace que el cerebro funcione mejor por más tiempo”.