Detienen dominicano que intentó entrar ilegalmente a Puerto Rico en el Ferry

SAN JUAN: Oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, en inglés) arrestaron el lunes a un extranjero natural de la República Dominicana que solicitó falsamente la admisión como residente legal permanente de los Estados Unidos, luego de llegar a Puerto Rico en el ferry San Juan-Santo Domingo.

En un comunicado de prensa se identificó al detenido como John Alexander Sánchez-Johnson, un ciudadano de la República Dominicana.

Se informó que éste compareció ayer martes ante el magistrado Bruce J. McGiverin, acusado de intentar ingresar u obtener la entrada a los Estados Unidos voluntariamente, representación falsa o engañosa o la ocultación voluntaria de un hecho material.

Durante la inspección a su llegada, los oficiales de Aduana encontraron una condena de Sánchez-Johnson emitida por un tribunal del condado de Miami Dade en el 2013. El sujeto fue convicto por robo a mano armada.

En 2014, un juez de Inmigración le otorgó al individuo una salida voluntaria que puso fin a su estado permanente legal.

La fiscal federal Evelyn Canals estará a cargo del caso de la Fiscalía de los Estados Unidos en el Distrito de Puerto Rico.

Si es declarado culpable, Sánchez-Johnson enfrenta encarcelamiento por no más de seis meses y/o una multa, a discreción del Tribunal.

Cerca de Isla de Mona… Federales interceptan una yola que traía 72 libras de cocaína valoradas en casi $1 millón

MAYAGÜEZ: Agentes de Operaciones Aéreas y Marítimas (AMO, por sus siglas en inglés) de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), detectaron e interceptaron el lunes una embarcación cerca de la Isla de Mona que intentaba contrabandear 72.8 libras de cocaína, con un valor estimado de $918,400.

Los agentes arrestaron a tres extranjeros, dos dominicanos y un colombiano, que operaban la yola.

“Nuestros equipos de AMO patrullan el Caribe todos los días para detectar y detener los intentos de contrabando. Seguimos comprometidos a trabajar con otras agencias encargadas de hacer cumplir la ley para detectar y evitar estas intrusiones”, dijo Johnny Morales, director de la División Aérea y Marítima del Caribe.

Se informó en un comunicado que ayer lunes, 27 de agosto, un avión de la Guardia Costanera de los Estados Unidos se comunicó con la Unidad Marítima de Mayagüez de Aduanas, informando sobre una embarcación cerca de la Isla de Mona, navegando en dirección oeste hacia Puerto Rico.

Dos lanchas interceptoras encontraron la yola, que no se detuvo cuando se lo ordenaron los agentes federales.

Se alega que los ocupantes de la yola comenzaron a lanzar por la borda varios recipientes de gasolina.

Los agentes de AMO recuperaron un recipiente de gasolina del agua que contenía 28 ladrillos de cocaína.

Los agentes arrestaron a los tres extranjeros que operaban la yola e incautaron dinero estadounidense y extranjero. No se indicó a cuánto asciende la cantidad del dinero confiscado.

Los agentes de las Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) asumieron la investigación y enjuiciamiento.

Federales confiscan en el Ferry más de $800 mil escondidos en un embarque de 16 televisores LCD

dinero confiscado ferry

SAN JUAN: Agentes federales de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés), en conjunto con agentes de Investigaciones de Seguridad Doméstica (HSI) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) incautaron $ 844 mil ocultos dentro de un envío de 16 televisores, durante una inspección del ferry en el Muelle Panamericano.

Hormiga Ardiente cuerito

Los oficiales de la CBP seleccionaron un camión Ford F-800, con tablilla de Puerto Rico, para un examen intensivo, luego de que una inspección preliminar no intrusiva revelara ciertas anomalías.

Los oficiales de CBP descargaron la carga y escanearon individualmente cada caja con un televisor. Cuando se abrieron las cajas, aparecieron paquetes con dólares.

alo & john ofertas de pizzas 2018

Los oficiales de CBP incautaron el efectivo y detuvieron al conductor del camión.

Los viajeros pueden transportar cualquier cantidad de dinero, divisas o instrumentos monetarios dentro o fuera de los Estados Unidos. Sin embargo, si la cantidad es de $ 10 mil o más, la divisa debe ser informada formalmente a CBP. La falta de informe puede resultar en la incautación del dinero y/o arrestos.

pinchera de papanacho

Border Patrol y Aduana reanuda orientación de reclutamiento de agentes y oficiales en el Aguadilla Mall

Now Hiring

AGUADILLA: El Negociado de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) está agresivamente reclutando para posiciones de Oficial de Operaciones de Campo (Oficial de CBP) y Agente de Patrulla Fronteriza en localidades selectas de Estados Unidos continentales.

Para solicitar y contestar inquietudes de los interesados, CBP tendrá una mesa de orientación en el Aguadilla Mall desde el martes 30 de enero hasta el jueves 1 de febrero.

El proceso de solicitud de empleo con CBP se realiza a través del portal digital federal www.usajobs.gov o a través del portal de CBP: https://www.cbp.gov/careers/apply-now.

pizza alo & john info

Los candidatos para convertirse en agentes y oficiales de CBP se someten a un riguroso proceso de selección para establecer su capacidad y aptitud  para el empleo en una posición de oficial de Ley y Orden. Los solicitantes deben ser capaces de satisfacer las exigencias  físicas del trabajo, así como pasar con éxito  la prueba del polígrafo y la investigación de antecedentes penales.

Los requisitos medulares para ambas posiciones en CBP son:

  • El candidato debe ser referido para selección antes de su cumpleaños número 40 (este requisito se exime a los veteranos calificados);
  • Ser ciudadano estadounidense y residente de los EE.UU. durante los últimos tres años;
  • Tener una licencia de conducir válida del estado en el que residen
  • Pasar un examen de ingreso, un examen médico y someterse a las evaluaciones de aptitud física;
  • Una entrevista estructurada, pruebas de drogas, investigación de antecedentes penales y polígrafo o detector de mentiras.
  • Un incentivo del 25 por ciento de la paga está disponible, durante los primeros tres años, para plazas de difícil reclutamiento en ciertos lugares. Para recibir el bono, el solicitante debe comprometerse a permanecer en el lugar sirviendo por tres años.

Los candidatos deben poder hablar, entender y escribir inglés. Asimismo, para la Patrulla Fronteriza en candidato debe tener 1 año de experiencia de trabajo o un bachillerato, o una combinación de ambas. Para ser Oficial de Operaciones de Campo debe tener tres años de experiencia de trabajo o un bachillerato, o una combinación de ambas.

pinchera de papanacho

Casi el 30 por ciento de los empleados de CBP son veteranos militares.  La agencia ofrece  oportunidades únicas para los veteranos  de continuar sirviendo a su país  en un ambiente que valora el conocimiento ganado con esfuerzo, habilidades y destrezas adquiridas a través de su servicio a la nación.  Las solicitudes para veteranos cualificados se emiten a través del portal: https://www.cbp.gov/careers/apply-now

CBP es un patrono con igualdad de oportunidades. A los candidatos seleccionados, CBP les ofrece una formación  intensiva de trabajo para prepararlos para una emocionante carrera en una agencia de Ley y Orden federal, además  de salarios y beneficios competitivos.

Los interesados en toda la diversidad de plazas pueden bajar la aplicación para dispositivos móviles CBP Jobs. CBP Jobs ofrece información actualizada para los candidatos a posiciones operacionales acerca del estado de su solicitud y proporciona notificaciones importantes sobre las citas y pasos a seguir en el proceso de solicitud.

Para más información a nivel local, puede comunicarse con el Agente Dennis Ramos (787) 667-1510 ó con la Oficial Brenda Padial (787) 552-3005.  También puede visitar nuestra página en https://www.cbp.gov/careers/apply-now.

Federales y FURA confiscan en Guánica más de $16 millones en cocaína

Fueron confiscadas casi 1,200 libras de cocaína, con un valor estimado en $16.2 millones (Suministrada/US-CBP).

Fueron confiscadas casi 1,200 libras de cocaína, con un valor estimado en $16.2 millones (Suministrada/US-CBP).

GUÁNICA: Agentes federales de Aduanas y Protección Fronteriza y las Fuerzas Unidad de Rápida Acción (FURA) de la Policía, hallaron 16 fardos de cocaína con un peso total de 1,198 libras de cocaína dentro de una yola abandonada en la costa de Guánica.

El valor estimado de la droga ocupada asciende a $16.2 millones.

Efectivos de FURA se comunicaron con las agencias federales luego de descubrieran la embarcación que ya estaba en la orilla, conteniendo recipientes de combustible y los fardos sospechosos a bordo.

El contrabando dio positivo a cocaína en la prueba de campo. Los agentes de la Patrulla de Fronteras confiscaron la droga. Aparte de la droga, se ocuparon dos motores fuera de borda y dos aditamentos de localización global (GPS).

No se produjeron arrestos.

alo & john oferta pizzas

Aduanas y Patrulla de Fronteras llegan a Plaza del Caribe en Ponce para reclutar agentes y oficiales

Promoción para el reclutamiento de agentes y oficiales por el CBP (Suministrada).

Promoción para el reclutamiento de agentes y oficiales por el CBP (Suministrada).

PONCE: El Negociado de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) está agresivamente reclutando para posiciones de agente de Patrulla Fronteriza, oficial de Operaciones de Campo, pilotos y agentes marítimos a través de todo los Estados Unidos, Puerto Rico e Islas Vírgenes.

Para solicitar y contestar inquietudes de los interesados, CBP tiene una mesa de orientación en Plaza del Caribe en Ponce desde hoy jueves 20 de abril hasta el domingo 23 de abril.

El proceso de solicitud de empleo con CBP se realiza a través del portal digital federal www.usajobs.gov.

Los candidatos para convertirse en agentes y oficiales de CBP se someten a un riguroso proceso de selección para establecer su capacidad y aptitud para el empleo en una posición de oficial de Ley y Orden. Los solicitantes deben ser capaces de satisfacer las exigencias físicas del trabajo, así como pasar con éxito la prueba del polígrafo y la investigación de antecedentes penales.

alo & john oferta pizzas

Los requisitos medulares para ambas posiciones en CBP son:

  • El candidato debe ser referido para selección antes de su cumpleaños número 40 (este requisito se exime a los veteranos calificados).
  • Ser ciudadano estadounidense y residente de los EE.UU. durante los últimos tres años.
  • Tener una licencia de conducir válida del estado en el que residen.
  • Pasar un examen de ingreso, un examen médico y someterse a las evaluaciones de aptitud física.
  • Una entrevista estructurada, pruebas de drogas, investigación de antecedentes penales y polígrafo o detector de mentiras.

Un incentivo del 25 por ciento de la paga está disponible, durante los primeros tres años, para plazas de difícil reclutamiento en ciertos lugares. Para recibir el bono, el solicitante debe comprometerse a permanecer en el lugar sirviendo por tres años.

Los candidatos deben poder hablar, entender y escribir inglés. Asimismo, para la Patrulla Fronteriza en candidato debe tener un año de experiencia de trabajo o un bachillerato, o una combinación de ambas. Para ser oficial de Operaciones de Campo debe tener tres años de experiencia de trabajo o un bachillerato, o una combinación de ambas.

En Puerto Rico e Islas Vírgenes existen dos convocatorias abiertas para pilotos y agentes marítimos.

Casi el 30 por ciento de los empleados de CBP son veteranos militares. La agencia ofrece oportunidades únicas para los veteranos de continuar sirviendo a su país en un ambiente que valora el conocimiento ganado con esfuerzo, habilidades y destrezas adquiridas a través de su servicio a la nación.

CBP es un patrono con igualdad de oportunidades. A los candidatos seleccionados, CBP les ofrece una formación intensiva de trabajo para prepararlos para una emocionante carrera en una agencia de Ley y Orden federal, además de salarios y beneficios competitivos.

Para más información puede comunicarse con el agente Dennis Ramos al (787)890-4975 o con la oficial Brenda Padial al (787)552-3005. También puede visitar la página de Internet https://www.cbp.gov/careers/apply-now

Aduanas y “Border Patrol” están reclutando agentes de operaciones aéreas y marítimas en el Caribe

Los interesados tienen hasta el 30 de abril, en el caso de los pilotos, y hasta el 15 de abril para operaciones marítimas (Suministrada/CBP).

Los interesados tienen hasta el 30 de abril, en el caso de los pilotos, y hasta el 15 de abril para operaciones marítimas (Suministrada/CBP).

SAN JUAN: El Negociado de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) anunció el martes la reapertura de plazas disponibles para agentes en la División Operaciones Aero-Marítimas en Puerto Rico e Islas Vírgenes.

Las plazas para Agentes de Interdicción Aérea-Piloto e Interdicción Marítima requieren experiencia y certificaciones específicas para operar aviones, helicópteros o embarcaciones.

“Estamos reclutando candidatos y candidatas de la más alta integridad y el carácter moral para convertirse en miembros de la fuerza de trabajo de CBP. Estamos buscando a candidatos y candidatas que quieran servir y proteger a este país y que cumplen con las normas de empleo rigurosas de la posición”, dijo Johnny Morales, director de Operaciones Aéreas del Caribe.

Para cualificar como piloto deberá poseer una licencia vigente y un certificado médico (Clase 1 o 2) según emitidos por la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés), así como 1,500 horas de vuelo durante los pasados 12 meses. Los agentes marinos tienen un año de experiencia como policía o agente del orden público y poseer una credencial de Marino Mercante, según establecido por el Servicio de Guardacostas (incluye licencia de Maestro, Operador o tripulante).

alo & john oferta pizzas

Para ambas plazas el/la solicitante debe ser un ciudadano(a) de los Estados Unidos y haber residido en territorio estadounidense durante los últimos tres años. De ser seleccionado(a) deberá tener menos de 37 años, excepto que sea un veterano u oficial del orden público federal con experiencia; y tener una licencia de conducir válida. Además, los solicitantes deben pasar un examen de ingreso, exámenes médicos, evaluaciones de aptitud física, prueba basada en video y / o entrevista estructurada, prueba de drogas, investigación de antecedentes criminales y examen de polígrafo.

Para más detalles sobre los requisitos de las posiciones visite https://www.cbp.gov/careers/join-cbp/which-cbp-career/air-and-marine.

CBP ofrece una oportunidad única para que los veteranos continúen sirviendo a su país en un ambiente que valora el conocimiento ganado con su esfuerzo, habilidades y destrezas tras haber servido en el campo militar. Casi el 30 por ciento de los empleados de CBP son veteranos militares.

Para los candidatos seleccionados, CBP brinda oportunidades de formación para servir como oficial de orden público federal, la oportunidad de servir a nuestro país, y un salario competitivo y un paquete de beneficios.

La plaza de piloto vence el 30 de abril y la de agente marítimo vence el 15 de abril.

CBP es un empleador de igualdad de oportunidades e invita a las mujeres ya las minorías a aplicar para que la agencia pueda crear una fuerza laboral que refleje la diversidad de los Estados Unidos.

Para obtener más información sobre las posiciones en CBP, visite http://www.cbp.gov/careers.

Para solicitar la posición oficial de CBP, los solicitantes deben tener una cuenta activa en USAJobs y llenar una solicitud en línea en www.usajobs.gov.

Federales arrestan 2 dominicanos deportados anteriormente tras cometer delitos

Border Patrol indocumentados logo wm

AGUADILLA: Agentes de la Patrulla de Fronteras, adscritos al Negociado de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés), arrestaron a dos ciudadanos de República Dominicana durante dos incidentes separados en Puerto Rico.

En el primer caso, Leandro Mercedes-Coplin compareció hoy viernes ante la magistrado federal Sylvia Carreño-Coll, enfrentando cargos bajo el Título 8 del Código de los Estados Unidos, Sección 1326, por intentar volver a entrar después de haber sido removido por una condena por cometer un delito grave. Mercedes-Coplin fue encontrado dentro de una yola, junto a otros 22 inmigrantes ilegales, interceptados en la madrugada del miércoles por la Guardia Costera de Estados Unidos, a unas 30 millas al norte de la isla de Mona.

Por su parte, Narciso Rondón-Mejía también compareció hoy para enfrentar los mismos cargos. Rondón-Mejía fue detenido por agentes de la Patrulla de Fronteras en Camuy.

alo & john oferta pizzas

“Tenemos la firme determinación de arrestar a los delincuentes convictos que tratan de regresar a la isla después de que hayan sido removidos por cumplir su sentencia”, dijo Ramiro Cerrillo, jefe de la Patrulla Fronteriza, en el Destacamento de la antigua Base Ramey en Aguadilla.

El fichaje biométrico reveló que Mercedes-Coplin había sido deportado en el 2007, después de cumplir una condena por posesión de propiedad robada en Nueva York.

Rondón-Mejía había sido deportado en el 2013, después de purgar una condena por conspiración para cometer el lavado de dinero en el sur de la Florida.

El fiscal auxiliar Nicholas Smith lleva las acusaciones.

Si es condenado, Mercedes-Coplin enfrenta un máximo de 10 años de cárcel; mientras que Rondón-Mejía se expone a 20 años de prisión.

Estas intervenciones se suman a la intervención con un grupo de indocumentados, que intentaron llegar a Puerto Rico, y que fueron interceptados por agentes de la Unidad Marítima de Cabo Rojo, frente a la costa de Mojacasabe y Los Pozos en Cabo Rojo. Éstos venían en una yola de madera con un motor fuera de borda.

El informe indica que fueron detenidos siete hombres, entre las edades de 30 y 35 años, que estaban deshidratados.

Durante la intervención resultó lesionado en una mano el agente Elier Ramos Mercado, de la Marítima, cuando se bajaba de la embarcación.

Agentes de Aduana confiscan 20 relojes de lujo fraudulentos fabricados en China

Varios de los relojes confiscados por agentes federales (Suministrada CBP).

Varios de los relojes confiscados por agentes federales (Suministrada CBP).

SAN JUAN: Oficiales del Puerto de área de San Juan del Negociado de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) anunciaron el miércoles la incautación de 20 relojes de lujo, dentro de dos embarques separados enviados desde China, cuyo valor real estimado en el mercado sería de $2.6 millones.

En un comunicado de prensa, los oficiales de CBP detuvieron los envíos debido a la baja calidad de los productos, el bajo valor, la calidad del empaque y el método de entrega no era común para tales mercancías originales de alto costo.

Los especialistas de importación del CBP evaluaron la mercancía importada determinando que los envíos violaban los Derechos de Propiedad Intelectual (IPR) de los fabricantes de productos Cartier, Patek Phillipe, Hublot y Audermar Piguet.

“Los consumidores compran productos por el valor intrínseco y la calidad que proporciona la marca reconocida, que son utilizados por los falsificadores para obtener ganancias con una versión de baja calidad. Seguimos comprometidos a proteger a las empresas y consumidores de los ladrones de propiedad intelectual”, dijo Edward Ryan, subdirector de Operaciones de Campo en Comercio Internacional para Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos.

El CBP trabaja con los dueños de derechos de propiedad intelectual para detectar y capturar con precisión los productos fraudulentos.

alo-john-nudipizza

La agencia federal protege a las empresas y los consumidores a través de un programa agresivo de vigilancia de los derechos de propiedad intelectual. El CBP tiene el objetivo de detectar e incautar importaciones de productos falsificados y pirateados, y hace cumplir las órdenes de exclusión sobre infracciones en patentes y otros bienes de propiedad intelectual.

Si usted tiene información sobre mercancías falsificadas que estén siendo importadas ilegalmente a los Estados Unidos, el CBP le invita a presentar una denuncia a través de su sistema electrónico E-allegations, que proporciona un medio para que el público informe de forma anónima cualquier violación o sospecha respecto a las leyes o reglamentos de comercio relacionados con la importación de mercancías en los EE.UU.

Estos tipos de violaciones incluyen errores de clasificación de mercancías, falsificación de marcas respecto al país de origen, peligros a la salud y seguridad, conflictos respecto a valoración, y los derechos de propiedad intelectual.

Si sospecha de una violación a las leyes de propiedad intelectual, puede contactar a CBP en Internet a través de E-Allegations Online Trade Violation Reporting System.

49 indocumentados cubanos desembarcan en Mona y Monito en los primeros días del 2017

Islote de Monito (Suministrada CBP).

Islote de Monito (Suministrada CBP).

AGUADILLA: El Negociado de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) emitió el lunes una advertencia pública sobre los peligros de cruzar el Canal de la Mona, después de que 49 inmigrantes indocumentados procedentes de Cuba desembarcaron a las islas Mona y Monito durante los fines de semana de Año Nuevo y Reyes.

“Las altas mareas estacionales y las corrientes hacen del viaje a través del Pasaje de Mona a bordo de una yola extremadamente peligroso. Los inmigrantes siguen poniéndose a la merced de los contrabandistas que desprecian por completo su seguridad y los abandonan en las playas de Mona, especialmente Monito sabiendo los peligros que envuelve”, dijo en un comunicado de prensa Ramiro Cerrillo, jefe del Sector de la Patrulla de Fronteras de Ramey.

alo-john-nudipizza

Hoy lunes, un escampavías de la Guardia Costera de los Estados Unidos transportó a 33 migrantes cubanos indocumentados, entre estos 10 mujeres, al puerto de Mayagüez, donde los agentes de la Patrulla de Fronteras se encargaron de la custodia del grupo para el trámite federal de inmigración.

Dentro del grupo estaba una niña de 4 años.

Durante el primer fin de semana del Año Nuevo, los activos del Grupo Interagencial de la Frontera del Caribe (CBIG, por sus siglas en inglés) rescataron a 16 inmigrantes indocumentados cubanos. Entre los indocumentados había nueve mujeres.

Para el Año Fiscal Federal 2016, que cubrió desde el 1 de octubre al 30 de septiembre, los agentes de la Patrulla de Fronteras del Sector Ramey arrestaron a 694 inmigrantes indocumentados, de los que 395 eran migrantes cubanos.

Después de ser procesados por admisibilidad en la Estación de Ramey de la Patrulla de Fronteras, los cubanos recibirán una citación para presentarse ante un juez de Inmigración para una vista dentro del Acuerdo Migratorio de 1995 y la Ley de Ajuste Cubano de 1966.