Presos policías fatulos que asaltaron estudiantes del RUM en Mayagüez

29 abril, 2015 10:27 am by
A la izquierda, Milton Seda Kalil y Luis D. Soto Quiles (Suministradas Policía).

A la izquierda, Milton Seda Kalil y Luis D. Soto Quiles (Suministradas Policía).

MAYAGÜEZ: En el Complejo Correccional Las Cucharas de Ponce quedaron sumariados dos sujetos que se hicieron pasar como policías para asaltar a cuatro estudiantes del Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico (UPR-RUM), luego de que se les sometieran cargos por robo e infracciones a la Ley de Armas.

Las denuncias fueron radicadas el martes en la noche contra Luis D. Soto Quiles, de 37 años, y el expolicía Milton Seda Kalil, de 52. Ambos son vecinos del residencial Candelaria de esta ciudad.

A éstos se les imputa que el lunes en la noche asaltaron a los estudiantes, que se encontraban frente al condominio Escorial 1, localizado en la calle Orquídea del Ensanche Martínez de Mayagüez. Uno de los estudiantes fue despojado de $20.

El caso fue sometido por el agente Alexis Ramírez Hernández, de la División de Robos de la Sultana del Oeste, por instrucciones de la fiscal Janitza Negrón.

El juez Emilio Mulero halló causa para arresto, imponiéndole a los sujetos fianzas individuales de 300,000 dólares, que no prestaron.

Filed Under: Portada, Seguridad Tagged With: , , , , , , , , , ,

Opuesto el RUM al proyecto del “Corredor del Noroeste Hatillo-Aguadilla”

16 abril, 2015 7:51 am by
Parte del ganado que se cría en la Finca Montaña de Aguadilla (Suministrada RUM).

Parte del ganado que se cría en la Finca Montaña de Aguadilla (Suministrada RUM).

MAYAGÜEZ: La Junta Administrativa, el Senado Académico y la Facultad de Ciencias Agrícolas del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), emitieron sendas resoluciones expresándose en contra del proyecto “Corredor del Noroeste Hatillo-Aguadilla”, que conectaría la parte noroccidental de la Isla con el Expreso 22 José De Diego.

En un comunicado de prensa se indicó que las resoluciones fueron emitidas, ya que según los miembros de estos cuerpos universitarios, el proyecto “atenta contra la integridad académica e investigativa de las tierras agrícolas y de bosque de la Finca Montana, ubicada en Aguadilla; y que forma parte de la Estación Experimental Agrícola de Isabela, adscrita al Colegio de Ciencias Agrícolas del RUM”.

Ambiente en el que se desarrollan los proyectos de produccion de carne en la Finca Montaña (Suministrada RUM).

Ambiente en el que se desarrollan los proyectos de produccion de carne en la Finca Montaña (Suministrada RUM).

“Nos preocupa el interés y la interferencia de gobiernos municipales, además de corporaciones, agencias públicas y empresas privadas ajenas a la Universidad por obtener los terrenos que pertenecen al Pueblo Puertorriqueño y que custodia la Universidad de Puerto Rico. Así como la propuesta construcción de un tramo de autopista del corredor del noroeste dentro de la finca que afectaría la investigación, docencia, divulgación y conservación del medio ambiente en la Finca Montaña”, reza uno de los “por cuantos” de la resolución del Senado Académico del RUM.

El organismo se opone a que los terrenos de la Finca Montaña sean expropiados, pues la acción atenta contra la integridad de la misma y las actividades académicas que allí se realizan.

Mientras tanto, el Colegio de Ciencias Agrícolas indicó en su resolución que la finca es el centro operacional del Proyecto de Ganado Bovino para Carne y del Centro de Mejoramiento Genético de Ganado “Senepol”.

Manifestaron que durante los pasados 10 años, se han vendido más de 1,500 cabezas de ganado vacuno a ganaderos locales a un precio menor que en el exterior.

La Finca Montaña contiene una reserva natural para la flora y fauna de unos 467 acres de bosque firme, que se afectaría con la construcción de la propuesta carretera.

Por su parte, la Junta Administrativa del RUM se expresó en los mismos términos.

Filed Under: Comunidad, Portada Tagged With: , , , , , , , , , , , , , ,

Chorium RUMbo a CantaRode en Holanda

2 abril, 2015 12:25 pm by
El "Chorium" del Recinto Universitario de Mayaguez, el COLEGIO (Suministrada).

El «Chorium» del Recinto Universitario de Mayaguez, el COLEGIO (Suministrada).

MAYAGÜEZ: El coro de cámara Chorium, adscrito al Departamento de Banda y Orquesta del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), recibió la distinción de ser seleccionado para participar en el reconocido Festival y Competencia CantaRode, que será del 14 al 18 de mayo de 2015 en Kerkrade, Holanda.

La agrupación, dirigida por el maestro Edgar Antonio Vélez Montes, también director del mencionado departamento, es el único coro de las Américas en ser invitado para el prestigioso Festival que reunirá otras nueve corales provenientes de países europeos.

«Nos sentimos muy honrados de participar en esta competencia en representación del Colegio de Mayagüez, la Universidad de Puerto Rico, la Isla, Latinoamérica y las Américas. La invitación que nos hace CantaRode confirma el talento musical que existe en nuestra institución universitaria. Es para nosotros un privilegio convertirnos en embajadores de nuestro país», indicó el profesor Vélez Montes.

Chorium cuenta con 35 miembros de las diferentes unidades académicas.

«Es para nosotros motivo de orgullo y alegría el poder representar al eterno Colegio en tan prestigiosa competencia. La selección de nuestra agrupación sobre cientos de coros alrededor del mundo es una muestra del trabajo y esfuerzo que realizamos los estudiantes día tras día, integrando la academia y la cultura, elementos importantes en un profesional completo», afirmó, por su parte, Luis Omar De Jesús Martínez, presidente de la Junta Directiva de Chorium y estudiante de Ingeniería Industrial.

Además del repertorio clásico propio de la competencia, el coro llevará un toque caribeño con la interpretación de un medley del Gran Combo y la Falsa canción del baquiné del poemario “TunTun de pasa y grifería” de Luis Pales Matos, ambos con arreglos del maestro Vélez Montes.

Y con el fin de recaudar fondos para completar los gastos del viaje, la Junta Directiva de Chorium invita a la comunidad a participar Cena de Gala RUMbo a Europa que se llevará a cabo el sábado, 11 de abril a las 7:00 de la noche en el Casino de Mayagüez.

«Es una oportunidad para que el pueblo de Puerto Rico pueda disfrutar del talento de Chorium, a la vez que aporta y disfruta de una gran cena y música bailable. Es muy importante para nosotros la integración de la comunidad en este proyecto de vanguardia, no solo desde el punto de vista económico sino también del comunitario y académico», puntualizó Luis Omar, quien canta en la sección de tenores.

Con un donativo de $50 por persona y $80 por pareja, los asistentes podrán escuchar parte del repertorio que se presentará en Holanda y disfrutar del talento de la agrupación Alma Latina, también de Banda y Orquesta del RUM.

Chorium, fundado en el 2007, se ha distinguido en competencias internacionales como el VI Concurso de Interpretación Coral de Música Folklórica y Popular Sudamericana que se llevó a cabo en el 2008 en Argentina. En esa ocasión, Vélez Montes recibió la medalla dorada que se le ofrece al director más meritorio de la competencia. El jurado otorgó de forma unánime esta distinción. Mientras, Chorium obtuvo medalla plateada en la categoría de voces mixtas en la que participaron ocho coros.

Para más información sobre la Gala puede llamar al 787-514-8512 y al 787-319-2887.

Filed Under: Comunidad, Portada Tagged With: , , , , , , , , , , ,

Culpable el tercer asesino de excatedrático del Colegio de Mayagüez

24 marzo, 2015 6:49 am by
Ex-Catedratico dsel RUM Jaime Moya Quintana 88 años

Jaime Moyá Quintana, excatedrático del RUM, víctima de asesinato (Archivo).

MAYAGÜEZ: Un veredicto unánime de culpabilidad emitió un jurado contra Salvador Toledo Marrero, acusado por el asesinato del excatedrático del Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico (RUM), Jaime Moyá Quintana, ocurrido el 6 de noviembre de 2013.

Los delitos imputados fueron asesinato en primer grado, secuestro, robo agravado, destrucción de evidencia, tentativa de utilizar tarjeta bancaria y dos cargos por el artículo 5.05 de la Ley de Armas.

El pasado 15 de mayo de 2014 fue encontrada culpable por los mismos hechos a la nieta de la víctima, Brenda Moyá Barbosa, por un jurado en votación de 11 a 1.

Posteriormente, se comenzó el juicio contra el coacusado Alex Matos Jusino y, habiendo comenzado el juicio, se declaró culpable por los delitos imputados.

La Fiscalía pudo probar que Moyá Barbosa, justo a Toledo Marrero y Matos Jusino, dieron muerte al abuelo de la mujer con casi un centenar de heridas punzantes en el cuello y corazón con el propósito de robarle para pagar una deuda de drogas de $800 contraída por ésta.

Los juicios los vieron los fiscales Gerardo Martínez Rodríguez y Andy Rodríguez Bonilla, debido a que Fiscalía decidió incluir como testigo a la fiscal Rosa Acevedo González, como testigo de las confesiones de los acusados.

La sentencia fue señalada para el 11 de mayo.

Filed Under: Portada, Seguridad Tagged With: , , , , , , , ,

Histórica visita de Jane Goodall a Mayagüez invitada por grupo ambientalista del RUM

17 marzo, 2015 11:08 am by
La Dra. Jane Goodall, reconocida ambientalista de fama mundial estará en Mayagüez (Archivo).

La Dra. Jane Goodall, reconocida ambientalista de fama mundial, estará en Mayagüez (Archivo).

MAYAGÜEZ: La doctora Jane Goodall, reconocida científica británica por sus revolucionarios trabajos sobre el comportamiento de los chimpancés y sus esfuerzos en la conversación del ambiente, visitará por primera vez la Sultana del Oeste invitada por Campus Verde, organización ambientalista del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM).

La presentación We can’t Wait for Environmental Education se llevará a cabo el miércoles, 25 de marzo, desde las 12:00 del mediodía, en el Palacio de Recreación y Deportes de Mayagüez.

“En su presentación, la doctora Goodall nos destacará la importancia de que no podemos esperar más, de que todos tenemos que poner nuestro granito de arena para la protección del ambiente. Será una charla muy motivadora y los asistentes tendrán la oportunidad de hacerle sus preguntas”, explicó la doctora Sandra Cruz Pol, catedrática de Ingeniería Eléctrica del RUM y fundadora de Campus Verde.

Agregó que la investigadora relatará gran parte de sus experiencias con los chimpancés en África y que será “una experiencia fascinante”.

“Queremos que toda la comunidad científica del país, así como maestros y estudiantes de escuelas y otras universidades digan presente y vivan esta oportunidad única”, sostuvo, por su parte, el doctor José Colom Ustariz, director de Campus Verde.

Jane Goodall, quien obtuvo su doctorado en etología de la Universidad de Cambridge, comenzó sus estudios en torno al comportamiento de los chimpancés en la década de 1960 en Tanzania. Estos se consideran la base de lo que es la investigación primatológica y redefinieron la relación entre los seres humanos y los animales. Por sus investigaciones, la doctora Goodall ha recibido múltiples reconocimientos entre los que se incluyen el de Mensajera de la Paz de las Naciones Unidas y Dama del Imperio Británico.

Filed Under: Comunidad, Portada Tagged With: , , , , , , , , , , , , , ,

Vuelve “Cinco días con nuestra tierra” en el RUM

11 marzo, 2015 4:39 pm by
Parte de los animales en exhibición en "Cinco días con nuestra tierra" (Archivo).

Parte de los animales en exhibición en «Cinco días con nuestra tierra» (Archivo).

MAYAGÜEZ: Con la esperada asistencia de más de 100 mil personas, y bajo el lema “38 años forjando patria, sembrando esperanza y cosechando futuro”, el Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) será el anfitrión, por trigésimo octavo año consecutivo, de la feria agrícola educativa y estudiantil “Cinco días con nuestra tierra”.

El evento, que se llevará a cabo del 17 al 21 de marzo en los predios del Coliseo Rafael Mangual, incluye foros, talleres, vistosas exhibiciones y presentaciones artísticas.

La Feria, que es organizada en su totalidad por estudiantes colegiales, comenzará el martes, 17 de marzo, a partir de las 10:30 de la mañana, con el vistoso desfile por el campus mayagüezano de la Universidad de Puerto Rico (UPR).

La tradicional parada, que tendrá como punto de salida, por primera vez, la Finca Alzamora, recorrerá las principales avenidas del Colegio de Mayagüez y contará con la participación de las agrupaciones del Departamento de Banda y Orquesta, maquinarias agrícolas, yuntas de bueyes, y caballos de paso fino, entre otros.

“Somos la feria agrícola educativa más grande de Puerto Rico y para nosotros es un orgullo y un placer poder organizarla año tras año. Más allá de atraer gente para un espectáculo artístico, nuestro objetivo es educar a la comunidad en general de lo que es la agricultura, nuestros avances y la importancia de la misma. Este año, añadimos cosas nuevas para hacerlo bien interactivo en beneficio de los que nos visitan”, resaltó Adriana Rivera, presidenta del comité organizador y estudiante del Programa de Ciencias de Suelo del Departamento de Cultivos y Ciencias Agroambientales del RUM.

Vista parcial del ambiente en la importante y tradicional feria agrícola del Recinto Universitario de Mayaguez (Archivo).

Vista parcial del ambiente en la importante y tradicional feria agrícola del Recinto Universitario de Mayaguez (Archivo).

Coincidió con ella, el doctor John Fernández Van Cleve, rector del Recinto, quien felicitó a los colegiales por la iniciativa.

“Por años, «Cinco días con nuestra tierra» ha servido de plataforma ideal para llevar esa información al pueblo, a través de exhibiciones y una gran variedad de talleres educativos que refuerzan la relevancia de que todos y todas debemos aportar para mejorar la tierra y sus frutos. Nos sentimos más que orgullosos de que este esfuerzo es organizado por estudiantes que se han comprometido en llevar ese vital mensaje: la agricultura es vida», indicó.

En esta edición, la agenda incluye como elementos innovadores: la premiación de comparsas, la primera competencia nacional de cabras y ovejos; la competencia de caballos de paso fino; la premiación de la competencia de café La Taza de Oro; y el maratón 5k de los Tarzanes Cojos, el domingo, 21 de marzo a las 4:00 de la tarde.

Entre los temas que cubrirán los foros y talleres se destacan: la creación de queso casero, procesamiento de café, manejo y cuidado de orquídeas, plantas medicinales, gastronomía molecular, cuidado y manejo de cabros, y producción de carne fresca, entre otros.

Cinco días con nuestra tierra comenzó a celebrarse en el 1977, con el propósito de promover y divulgar la instrucción agrícola entre la comunidad. El evento se realizaba en el vestíbulo del edificio Jesús T. Piñero, sede de la Facultad de Ciencias Agrícolas y desde ese entonces ha evolucionado hasta convertirse en una de las ferias agrícolas más importantes del país.

En la actualidad, congrega a miles de personas, en su mayoría excursiones de escuelas y Clubes 4-H, que acuden al RUM para compartir en familia.

Filed Under: Comunidad, Portada Tagged With: , , , , , , , , ,

Vuelve a temblar en la región Oeste: Esta vez cerca de Maricao

17 febrero, 2015 5:17 am by
Gráfica del temblor sentido el lunes en la tarde en la region oeste central de la Isla. Haga "click" sobre la imagen para agrandarla (Fuente Red Sísmica de Puerto Rico)

Gráfica del temblor sentido el lunes en la tarde en la region oeste central de la Isla. Haga «click» sobre la imagen para agrandarla (Fuente Red Sísmica de Puerto Rico)

MAYAGÜEZ: Otro temblor de tierra fue detectado en la parte occidental de la Isla, en esta ocasión a unos 7.45 kilómetros al este noreste de Maricao, según lo confirmó la Red Sísmica de Puerto Rico, localizada en el Recinto Universitario de Mayagüez (RUM).

El remezón se produjo a las 4:16 de la tarde del lunes y su magnitud fue de 3.15 en la escala Richter. El epicentro fue localizado en la latitud 18.1846 grados Norte, longitud 66.8788 grados Oeste, en la mencionada distancia de Maricao; y a 9.69 kilómetros al sur sureste de Lares, así como a 24.76 kilómetros al este sureste de Mayagüez.

La profundidad del temblor fue de 17 kilómetros.

La intensidad máxima estimada, según la escala Mercalli Modificada fue de III en San Sebastián, lo que significa que sentido en el interior. Muchas personas no lo reconocen como un temblor. Automóviles parados se balancean. Se sienten vibraciones parecidas al paso de un camión pequeño. Y es de duración apreciable.

Filed Under: Sin categoría Tagged With: , , , , , , , ,

Tiembla la tierra en Hormigueros y San Germán

15 febrero, 2015 4:05 pm by
Mapa que ubica el epicentro del temblor de tierra reportado en Hormigueros y San Germán (Red Sísmica de Puerto Rico).

Mapa que ubica el epicentro del temblor de tierra reportado en Hormigueros y San Germán. Haga click sobre la imagen para agrandarla (Red Sísmica de Puerto Rico).

HORMIGUEROS: Un temblor de magnitud 2.64 en la escala Richter, se reportó a las 2:37 con 56 segundos de la tarde del domingo, y fue sentido en los pueblos de Hormigueros y San Germán.

De acuerdo con el informe preliminar de la Red Sísmica de Puerto Rico, localizada en el Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico (RUM), el epicentro del temblor fue localizado en la latitud 18.0946 grados Norte y longitud 67.09 grados Oeste, a unos 6.14 kilómetros al sureste del centro urbano de Hormigueros.

El temblor se produjo a una profundidad de 5 kilómetros.

La intensidad máxima estimada fue de II en el pueblo de San Germán. Una intensidad II en la Escala Mercalli Modificada significa que fue sentido solamente por algunas personas en posición de descanso, especialmente en pisos altos. Objetos suspendidos oscilan un poco.

No se produjo advertencia o vigilancia de tsunami para Puerto Rico e Isla Vírgenes.

Filed Under: Portada, Seguridad Tagged With: , , , , , , , ,

RUM abre sus puertas a Primera Copa de Baloncesto José Juan Barea

10 febrero, 2015 2:51 pm by
Dr. John Fernández Van Cleve, rector del RUM (Suministrada).

Dr. John Fernández Van Cleve, rector del RUM (Suministrada).

MAYAGÜEZ: El Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) será una de las sedes deportivas de la Primera Copa de Baloncesto José Juan Barea de la Academia de la Inmaculada Concepción (AIC), según se anunció hoy en conferencia de prensa. El evento, que se llevará a cabo del 12 al 14 de febrero, cuenta con el apoyo del Municipio de Mayagüez.

«Es un gran placer para mí poder compartir con la familia del baloncesto escolar de Puerto Rico, en especial, tratándose del Torneo de Baloncesto de la Academia Inmaculada Concepción de Mayagüez, escuela que representé con mucho orgullo por muchos años en todos los deportes. Cada vez que logramos reunir a los jóvenes para participar de este tipo de competencia, ganamos todos en el deporte y en la sociedad», expresó José Juan Barea, armador del equipo de los Mavericks de Dallas de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA).

La jornada contará con la participación de 84 equipos que jugarán en las categorías de Junior masculino, Senior femenino, Senior masculino Advance y Senior masculino Elite.

«La Copa surge del deseo de celebrar, a través de un evento de gran magnitud, junto a Puerto Rico, los triunfos de José Juan Barea, un gran deportista y exalumno de la Academia. Colaborando junto a la máxima institución académica universitaria, el Colegio de Mayagüez y al Municipio de la Sultana del Oeste, tendremos un evento  que incluirá 79 juegos y cerca del 1,260 estudiantes atletas, quienes honrarán, a través del baloncesto a quien es su máxima figura nacional. Esperamos cerca de cinco mil personas «, indicó el licenciado Javier Torres Millán, director técnico de la Copa.

La  jornada deportiva cuenta con el respaldo del gobierno municipal de la Sultana del Oeste.

“Mayagüez tiene un compromiso primordial con el deporte como elemento transformador de ser humano y como herramienta importante del desarrollo económico a través del turismo deportivo.  Este evento nos provee esos dos importantes atributos del deporte, así como también la oportunidad de honrar la vida de unos de nuestros hijos predilectos, José Juan Barea”, señaló José Guillermo Rodríguez,  alcalde de Mayagüez.

Tanto el Coliseo Rafael A. Mangual, como el gimnasio Ángel F. Espada del RUM, formarán parte de los escenarios en los que se llevará a cabo la competencia que tiene como fin ofrecer oportunidad al talento estudiantil de desarrollar sus habilidades en el deporte.

«Para nosotros, en el Colegio, es un honor formar parte de este evento que promueve la importancia de que los jóvenes se interesen por los deportes y puedan experimentar la disciplina que requiere. Asimismo, nos provee una plataforma para ver el desempeño de futuros prospectos para el baloncesto colegial», indicó, por su parte, el doctor John Fernández Van Cleve, rector del Recinto.

Coincidió con el Rector, Johanna Berenice Irizarry, presidenta del comité timón de la Copa José Juan Barea.

«El deporte es salud emocional y salud física. Queremos que los muchachos y muchachas sepan que podemos soñar con cosas grandes si estamos dispuestos a trabajar arduamente por nuestras metas. Hoy este sueño se ha convertido en realidad gracias al trabajo voluntario de tantos padres y del compromiso con la juventud de personas como nuestro exalumno José Juan Barea y su familia», indicó.

Para los competencias del viernes, 13 y sábado, 14 de febrero, el RUM servirá de entrada principal para todos los eventos. Desde el campus se proveerá transportación hasta la Academia de la Inmaculada Concepción. Solo autos con el permiso de estacionamiento de impedidos podrán subir a los predios de la Academia.

Los organizadores de la Copa también invitan a la ceremonia del retiro de la camiseta Knight de la AIC de Barea, que será el sábado a las 12:30 p.m. en la Academia.

«El Torneo se detendrá para que todos los presentes participen de la actividad. Celebraremos también cómo el deporte sirve para impactar la sociedad al traer a Mayagüez el programa Basket Terapia. El mismo es dirigido por el exbaloncelista profesional Alex Falcón, quien ofrecerá su proyecto a cuarenta niños con necesidades especiales y rasgos de autismo, todo durante la Copa», concluyó Torres Millán.

 

Filed Under: Deportes, Portada Tagged With: , , , , , , , , ,

Traducen al chino libro de profesor del Colegio de Mayagüez

9 febrero, 2015 10:41 am by
El Dr. Nestor Pérez muestra orgulloso su libro de texto traducido al chino (Suministrada RUM).

El Dr. Néstor Pérez muestra orgulloso su libro de texto traducido al chino (Suministrada RUM).

MAYAGÜEZ: El doctor Néstor Pérez, quien por los pasados 25 años se ha desempeñado como educador en el Departamento de Ingeniería Mecánica (INME) del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), logró lo que muy pocos académicos hispanoparlantes alcanzan: publicar uno de sus libros en el idioma chino.

En un comunicado de prensa se informó que la hazaña se hizo realidad durante los pasados días cuando recibió por correo la copia de la primera edición en esa lengua oriental de su texto Electrochemistry and Corrosion Science.

Su travesía por ese camino también inició hace más de dos décadas cuando comenzó a impartir el curso del mismo nombre, Electroquímica y ciencia de la corrosión, junto con el de Mecánica de fracturas, en esa misma facultad del Recinto. Para ambos, el catedrático, natural de Venezuela, escribió sendos libros, a la misma vez.

“Cuando me uní a este departamento, no existían, en aquel entonces, unos libros apropiados, según mis criterios profesionales y académicos, que fuesen relevantes para los cursos. Entonces, allí surgió la motivación para poder escribir; lo hice silenciosamente, sin decirle nada a nadie, en fines de semana y por las noches”, relató.

Ese proceso creativo se prolongó durante seis años hasta que fueron publicados en inglés, en el año 2004, por la división holandesa de Springer, una reconocida casa editora especializada en libros de ciencia, tecnología y medicina.

Sin embargo, no fue hasta el pasado año que la misma editorial se comunicó con este especialista en ciencias de materiales y mecánica aplicada para compartirle la “sorpresa de las sorpresas”, que su libro sobre electroquímica y corrosión sería traducido al chino, la lengua más hablada en el mundo, para utilizarse en las universidades de ese país asiático. La publicadora en esta ocasión fue Chemical Industry Press.

“En un idioma como este, es increíble que me publiquen. Eso fue una sorpresa. Nunca había escuchado un caso similar”, expresó el autor.

De la misma forma se manifestó el director interino de INME, doctor Ricky Valentín, quien fue más allá al sostener que es la primera vez que esta gesta ocurre con uno de los textos de un catedrático del RUM.

“Tiene un gran impacto porque el nombre del Recinto va a estar en la población académica china, además de que un gran por ciento de los estudiantes de nuestro departamento proviene de China”, destacó el doctor Valentín.

Por el momento, el próximo paso del caminar del doctor Pérez, quien ya trabajó la revisión del texto en inglés para la segunda edición, es iniciar varios proyectos de investigación para los cuales ya está en la búsqueda de fondos federales; aunque puntualiza que su contribución a la Universidad ha estado marcada por sus publicaciones.

“Este es el medio más apropiado para el académico, publicar, porque de esta manera es que todos conocen nuestro trabajo”, puntualizó.

Filed Under: Comunidad, Portada Tagged With: , , , , , , , , , , ,