¡EXCLUSIVA! En Mayagüez se desarrolla la vacuna contra el VIH

Dr. Uroyoán Walker-Ramos, presidente de la Universidad de Puerto Rico (Foto LA CALLE Digital).

Dr. Uroyoán Walker-Ramos, presidente de la Universidad de Puerto Rico (Foto LA CALLE Digital).

MAYAGÜEZ: Quien transita por la carretera PR-114, y pasa por frente a la conocida “Zona Libre”, lo menos que imagina es que dentro de uno de los edificios industriales se realizan investigaciones para desarrollar una vacuna contra el VIH, el virus que causa el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA), como parte de un proyecto desarrollado por la Universidad de Puerto Rico (UPR).

“Los trabajos siguen viento en popa desde la Planta Piloto de Bioprocesos, que está en la Zona Libre, allí en Guanajibo, en Mayagüez. Ahí se trabaja el desarrollo de la vacuna profiláctica contra el VIH, y luego se caracteriza esa proteína en el edificio de Ciencias Moleculares en Río Piedras. Pero el trabajo importante de la producción de la vacuna y todo el desarrollo del personal técnico para esta vacuna, se hace en Mayagüez, Puerto Rico”, dijo durante entrevista exclusiva con LA CALLE Digital, el presidente de la Universidad de Puerto Rico, doctor Uroyoán Walker-Ramos.aquaviva sabado 3 oct 2015

Para el doctor Walker-Ramos, estos trabajos son importantes para el Oeste y son importantes para el país.

Sobre cuán cercana está la fecha para desarrollar una vacuna efectiva contra el VIH, el presidente Walker-Ramos aclaró que no existe una fecha exacta y que las investigaciones que desarrollan en Mayagüez “llevan tiempo”.

“Sí puedo comentar, como un dato, que comenzaron 26 centros auspiciados por los Institutos Nacionales de Salud, NIH en Estados Unidos; Puerto Rico siendo uno de ellos en la primera fase. Para la segunda fase, continuaron 13 centros y el centro que está en Mayagüez, es uno de ellos… La Universidad de Puerto Rico es uno de ellos. O sea, estamos en un buen camino con la certeza de que vamos a llegar a un producto final, que no solo sea beneficioso para Puerto Rico, sino para el mundo”, expresó el doctor Walker-Ramos.

Casa Mia banner 1 b

Garcia Padilla inaugura el Instituto de Aeronáutica y Aeroespacial de Aguadilla

El gobernador Alejandro García Padilla durante su conferencia de prensa en Aguadilla (Foto LA CALLE Digital por Julio Víctor Ramírez, hijo).

El gobernador Alejandro García Padilla durante su conferencia de prensa en Aguadilla (Foto LA CALLE Digital por Julio Víctor Ramírez, hijo).

AGUADILLA: El gobernador Alejandro García Padilla dejó inaugurado el miércoles el Instituto de Aeronáutica y Aeroespacial de Aguadilla (IAAPR), en la antigua Base Ramey con un recorrido a través de sus facilidades.

El Instituto, producto de la unión de la Universidad de Puerto Rico, el Departamento de Educación y la Compañía de Fomento Industrial (PRIDCO), constituye una pieza fundamental en el ecosistema aeronáutico que se adelanta en la región oeste y del que forma parte la empresa aeronáutica alemana Lufthansa.

Este proyecto aeronáutico permite la capacitación y desarrollo del recurso humano en Puerto Rico como uno de los más atractivos en el mundo e impulsa el desarrollo económico de la isla.

“Ningún país puede alcanzar niveles sostenibles de desarrollo económico sin una inversión sustancial en la educación de su gente. Esto es lo que estamos logrando a través de proyectos como este instituto y la alianza con Lufthansa. Una fuerza trabajadora bien educada, calificada y productiva es nuestro principal haber económico. Es la que determinará muchas de las inversiones que recibiremos en una economía cada vez más globalizada y atada al conocimiento”, aseguró García Padilla.aquaviva nuevo weekends

Se comentó que el desarrollo de este instituto, sumado al Centro de Mantenimiento, Reparación y Reacondicionamiento (MRO) de Aviones de Lufthansa, propicie un ecosistema de empresas aeroespaciales interrelacionadas en toda la región.

El gobernador García Padilla añadió que una inversión de $121 millones, este ecosistema aeroespacial generará cerca de 1,500 empleos nuevos entre este año y el próximo. De esos empleos, el Centro de Lufthansa ya ha creado 140 y se estima que habrá de crear 400 cuando el MRO esté completado en todas sus fases.

El instituto, que comenzó en marzo de este año en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Aguadilla, también conocido como el CORA, con su programa inicial “Base Aircraft Overhaul Program”, permitirá la formación de mecánicos de aviación altamente capacitados.

Desde agosto pasado, el IAAPR cuenta con un grado asociado en Tecnología Aeronáutica y Aeroespacial y ha obtenido una Certificación de Operación de Escuelas de Técnicos de Mantenimiento de Aviación de la Administración Federal de Aviación.

Esta certificación permitirá que a partir de enero 2016 los estudiantes del instituto puedan obtener una licencia para ejercer como mecánicos de aviación.

 

UPR-Aguadilla gradúa 317 estudiantes

Entrega del Gran Premio del Rector, durante la graduación de la UPR de Aguadilla (Suministrada UPRA).

Entrega del Gran Premio del Rector, durante la graduación de la UPR de Aguadilla (Suministrada UPRA).

AGUADILLA: Un total de 317 estudiantes recibieron sus grados académicos durante la Cuadragésima Segunda Colación de Grados de la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla (UPR-Aguadilla). De éstos, 315 obtuvieron grados de bachillerato y dos recibieron grados asociados.

El recinto fue fundado hace 42 años y actualmente cuenta con cerca de 2,900 estudiantes.

En un comunicado de prensa se informó que el rector de la UPR-Aguadilla, doctor Nelson Arnaldo Vera Hernández, hizo entrega de dos premios especiales conocidos como “Gran Premio del Rector”. Los premios fueron otorgados a los únicos dos estudiantes del recinto que lograron graduarse Summa Cum Laude, Kimberly Hernández Oliver, bachillerato en Administración de Empresas con concentración en Recursos Humanos y Mercadeo;  y Daniel E. Morales Mantilla, bachillerato en Biología con énfasis en Biomédica. Ambos estudiantes completaron los requisitos de su grado en cuatro años con un promedio de 4.00 y sin bajas parciales.

Un total de 128 estudiantes, representando el 40 por ciento de los graduados, logró completar su grado Magna Cum Laude; y 78 estudiantes, el 25 por ciento de los graduados, completaron su bachillerato Cum Laude.Aquaviva viernes 12 junio

Los departamentos con mayor cantidad de estudiantes graduados fueron el de Administración de Empresas, con 145; y Biología, con 114. Además, 15 estudiantes obtuvieron bachilleratos en Artes en Educación con concentración en Inglés con Tecnología de Multimedios; 15 completaron bachilleratos en Sistemas de Oficina; 11 en Ciencias en Tecnología Electrónica; nueve en Ciencias en Tecnología Ambiental; y seis en Educación Elemental. Dos estudiantes completaron Grados Asociados: uno en Ciencias en Tecnología Electrónica; y uno en Ciencias en Control de Calidad.

“Nuestros estudiantes son nuestro orgullo y nuestra razón de ser. Son evidencia tangible de la excelencia académica de nuestro recinto y nuestra universidad. No solamente se destacan por su dedicación a sus estudios, sino por el compromiso que demuestran a diario en una amplia variedad de iniciativas de servicio comunitario. Nuestros graduados nos proveen la certeza de que un mejor futuro para nuestro país es posible. Les felicitamos y les invitamos a continuar haciendo la diferencia en cada una de sus áreas de especialidad y en sus comunidades”, señaló el rector Vera Hernández.

La graduación de la UPR-Aguadilla se llevó a cabo en el Coliseo Municipal Luis Aymat en San Sebastián.

Dr. Salvador Alemañy: Un adios a un baluarte colegial

Bajo la incumbencia del doctor Salvador Alemañy, el RUM ganó su último campeonato en las Justas de la LAI (Archivo Prensa RUM).

Bajo la incumbencia del doctor Salvador Alemañy, el RUM ganó su último campeonato en las Justas de la LAI (Archivo Prensa RUM).

Por Azyadeth Vélez Candelario, Prensa-RUM

El centenario carillón del histórico edificio José de Diego en el Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) cobró vida para honrar la memoria de uno de sus más destacados y queridos colegiales. Lo hizo en honor al doctor Salvador E. Alemañy Planell, cuarto rector del RUM, quien falleció recientemente y cuyas cenizas fueron recibidas por la comunidad colegial que tanto amó.

Las honras póstumas tuvieron lugar en el histórico Coliseo Rafael A. Mangual, en donde se ofició una misa en su memoria, a cargo del padre José “Cheo” Aponte, en la que estuvieron presentes las máximas autoridades de la Universidad de Puerto Rico (UPR), así como de otras instituciones de educación superior, al igual que sus familiares, entre los que se incluían su viuda, doña Carmen “Cuqui” Calderón, sus hijos y amigos.

De hecho, el homenaje fue el marco perfecto para exaltar la trayectoria del insigne educador, quien se destacó por fungir como: Presidente de la UPR, Vicepresidente de la otrora Junta de Síndicos de la Universidad, decano-director y catedrático del Colegio de Ciencias Agrícolas del RUM, entre otros importantes cargos.

“Fue un líder académico y administrativo en la Universidad, y en este su Colegio abogó siempre por la excelencia, por la innovación y por el servicio pertinente al país desde la Universidad. Le recordamos como un hombre amable y respetuoso, elegante en su manera de actuar, con un gran amor por su familia, por su Universidad, por el país y por la tierra”, expresó, durante su mensaje, la licenciada Sandra Caro, directora ejecutiva de la Junta de Gobierno de la UPR, quien habló en representación del doctor Jorge Sánchez, presidente de ese organismo.

Dr. Salvador Alemañy Planell (Archivo Prensa RUM).

Dr. Salvador Alemañy Planell (Archivo Prensa RUM).

De igual forma, el doctor Uroyoán R. Walker Ramos, presidente de la Universidad, sostuvo que para cualquier universitario siempre es motivo de profunda pena despedir de este mundo a otro al afirmar que su partida deja un gran vacío en el Recinto.

“Más aún, cuando dicho universitario también presidió la Universidad, el sentimiento tiene mayores connotaciones. Pero, cuando proviene del mismo campus del que uno proviene y en donde uno ha hecho su vida académica, entonces la partida adquiere rasgos familiares”, señaló el presidente Walker Ramos.

Por su parte, el doctor John Fernández Van Cleve, rector del RUM, también ensalzó las cualidades del fenecido académico al que catalogó como su mentor y expresó que desea emular las ejecutorias administrativas del cuarto Rector, especialmente, en el área deportiva, ya que fue con el doctor Alemañy que el Colegio de Mayagüez, ganó su último campeonato, tanto femenino como masculino, en las Justas de la Liga Atlética Interuniversitaria.

“Siempre me impresionó su profundo humanismo, su forma continuamente distinta de ver las cosas y su capacidad de expresar siempre lo que pensaba. Es de su figura como académico y como investigador de la que guardo mis mejores recuerdos. Nunca olvidaré las visitas y los gratos momentos que, tanto mi compañero catedrático, José Latorre y yo, vivimos en la finca de bromelias que el doctor Alemañy tenía en la carretera 106 en Mayagüez. Allí fuimos testigos de su fino sentido del humor y de su inconmensurable amor por la agricultura”, expresó el rector del RUM.

Asimismo, el profesor Pablo Rodríguez, catedrático jubilado del Recinto y pasado rector de la UPR en Aguadilla, dedicó gran parte de su mensaje a honrar la memoria de su amigo de toda la vida con significativos recuerdos sobre su figura, tanto en lo profesional como en lo personal.

“Desde mi punto de vista, Salvador Alemañy Planell es uno de los últimos de una pléyade de hombres y mujeres que dedicaron su vida a servirle por décadas desde distintas posiciones administrativas a esta institución, que estaban dispuestos y disponibles para aportar, desde donde se les necesitara, con cada diferente administración y fueron pilares del Colegio que tenemos hoy”, destacó el profesor Rodríguez.

aquaviva domingos 1Mientras, otro de sus amigos, el profesor Gabino Irizarry, contó varias anécdotas sobre la faceta deportiva del cuarto rector del RUM, ya que según indicó, a ambos los unió en su amistad, el gran amor que sentían por los deportes.

El mensaje más emotivo de los actos estuvo a cargo de su hijo, el arquitecto Salvador Alemañy, quien enfatizó, no solo las bondades de su progenitor como ser humano, sino como administrador, como educador y como colegial.

“Papa tenía tres pasiones grandes en su vida: la Universidad y el Colegio de Mayagüez, sus fincas y su familia. Yo nunca hablé de esto con papi, pero algunas veces me preguntaba por qué le dedicaba tanto tiempo a la Universidad y al Colegio de Mayagüez. Al madurar y entender mejor las cosas, descubrí la respuesta a ese compromiso, observando y tratando de abstraer la esencia de su trayectoria profesional”, expuso el arquitecto.

Durante la ceremonia, algunos atletas, directores y entrenadores atléticos del Recinto acompañados de Rosa, una de las hijas del doctor Alemañy Planell, realizaron una guardia de honor junto a las cenizas del colegial.

De la misma manera, el laureado Chorium, bajo la dirección del maestro Edgar A. Vélez Montes, entonó varias melodías y culminó con la magistral interpretación del Himno Alma Mater, en honor al distinguido académico, a quien su larga y brillante labor en beneficio de la educación superior en Puerto Rico, le ganaron el otorgamiento de un grado de doctor honoris causa del RUM.

El doctor Salvador Enrique Alemañy Planell nació en el año 1925 y sirvió como Rector del Recinto de 1979 a 1986.

¡Qué descanse en paz este eterno colegial!

Publicado originamente en el sitio de Internet del Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico.

 

 

El “Chorium” del RUM entre los mejores coros del mundo

El "Chorium" del Recinto Universitario de Mayagüez figura entre los mejores tres coros del mundo (Suministrada RUM).

El “Chorium” del Recinto Universitario de Mayagüez figura entre los mejores tres coros del mundo (Suministrada RUM).

MAYAGÜEZ: El coro de cámara Chorium, adscrito al Departamento de Banda y Orquesta del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR), logró el segundo lugar, con una puntuación de 87, en el reconocido Festival y Competencia CantaRode, que culminó el domingo en Kerkrade, Holanda.

En un comunicado de prensa, se informó que la agrupación, dirigida por el maestro Edgar Antonio Vélez Montes, también director del mencionado departamento, fue el único coro de las Américas en ser invitado para el prestigioso Festival que reunió a otras nueve corales provenientes de países europeos.

El primer premio lo obtuvo Warsaw School of Economics, de Polonia, con 88 puntos. Mientras, el tercer lugar fue para Madrigalchor Hochschule für Musik Nümberg, de Alemania, con 85.1 puntos.

“Ganar este segundo lugar en Europa, con música europea y por un punto de diferencia,  ese es el gran logro. Chorium fue el coro que más sensación causó desde el primer día con ovaciones de pie en todas las presentaciones, incluyendo las dos rondas y varios jurados. La calidad sonora, balance, mezcla y los estilos de las épocas fueron los que determinaron el triunfo. Fuimos los únicos en cantar todo el repertorio de memoria y por eso atesoramos el comentario que compartieron con nosotros en CantaRode: ‘Ustedes cantan con el corazón y me hicieron llorar’.  El orgullo que se siente ser puertorriqueño y colegial es incomparable”, afirmó Vélez Montes.aquaviva ceviche 4

Por su parte, Luis Omar De Jesús, presidente de la Junta Directiva de Chorium y estudiante de Ingeniería Industrial se mostró muy entusiasmado por la oportunidad que tuvieron los 35 integrantes del conjunto.

“Este premio que otorga la organización internacional CantaRode es una muestra del poder de lucha incansable del estudiante colegial. Aquí está la muestra, Chorium posee una calidad musical y humana que sobrepasa ocho coros europeos”, indicó.

La participación de los jóvenes incluyó un medley de El Gran Combo, en un arreglo musical del maestro Vélez Montes, interpretación que arrancó ovaciones de la audiencia europea.

“Plasmamos la salsa puertorriqueña y los ritmos caribeños en Europa y la audiencia quedó encantada”, agregó Vélez Montes.

Además, cantaron el repertorio clásico propio de la competencia y la Falsa canción del baquiné del poemario TunTun de pasa y grifería de Luis Pales Matos, igualmente con arreglo de Vélez Montes. De hecho, para complementar el ritmo caribeño los jóvenes se vistieron con indumentaria folclórica en una de sus presentaciones.

Para el Recinto, la participación del coro en Holanda es distintiva del alcance de la capacidad de los colegiales.

“Nos sentimos muy orgullosos del enorme talento de los estudiantes del Recinto Universitario de Mayagüez.  Una vez más fueron embajadores de lo que aquí llamamos la cría colegial, que no es otra cosa que demostrar que son universitarios holísticos capaces de destacarse tanto en sus ejecutorias académicas como en sus actividades extracurriculares, en este caso la música. Agradecemos al director de Chorium, el profesor Vélez Montes por unir en solo espacio las habilidades de estos jóvenes y lograr este gran premio. A los integrantes de la distinguida agrupación, mis felicitaciones, su logro nos engrandece como institución”, indicó, por su parte, el doctor John Fernández Van Cleve, rector del RUM.

Chorium, fundado en el 2007, también se ha distinguido en competencias internacionales como el VI Concurso de Interpretación Coral de Música Folklórica y Popular Sudamericana que se llevó a cabo en el 2008 en Argentina. En esa ocasión, Vélez Montes recibió la medalla dorada que se le ofrece al director más meritorio de la competencia. El jurado otorgó de forma unánime esta distinción. También, Chorium obtuvo medalla plateada en la categoría de voces mixtas en la que participaron ocho coros.

Vandalizan vehículos del RUM durante paro estudiantil

Vehículo del RUM con las gomas vacías (Foto Facebook).

Vehículo del RUM con las gomas vacías (Foto Facebook).

MAYAGÜEZ: Mientras se efectúan paros estudiantiles en varios recintos de la Universidad de Puerto Rico (UPR), vehículos del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) y personales fueron vandalizados el viernes, según lo evidencian unas fotos publicadas en la cuenta del rector John Fernández Van Cleve en la red social Facebook.

“Esta mañana en el Edificio Darlington. Vandalismo. Esto no tiene lugar en una Universidad, especialmente en el Colegio”, comentó el rector Fernández Van Cleve en las fotos que acompañan este reportaje.

Otro automóvil afectado (Foto Facebook).

Otro automóvil afectado (Foto Facebook).

La situación fue inmediatamente criticada por miembros de la comunidad universitaria que comentaron sobre el asunto ocurrido en el estacionamiento del edificio Darlington, que es propiedad del recinto mayagüezano.

El grupo llamado Movimiento 7 Mayo y el Consejo de Estudiantes del RUM llevó a cabo una conferencia de prensa en horas de la mañana, frente al portón principal del recinto, conocido como “La Vita”, para dar a conocer el desarrollo del paro estudiantil y dejar claros los reclamos del estudiantado para que no se “desmantele” la Universidad de Puerto Rico.

RUM y otros recintos decretan receso académico para ir a manifestación frente al Capitolio

Dr. John Fernandez Van Cleve, rector del Recinto Universitario de Mayaguez de la UPR.

Dr. John Fernandez Van Cleve, rector del Recinto Universitario de Mayaguez de la UPR.

MAYAGÜEZ: El rector del recinto mayagüezano de la Universidad de Puerto Rico (UPR-RUM), John Fernández Van Cleve, decretó un receso académico para permitir la participación estudiantil en las actividades que la Universidad de Puerto Rico tendrá mañana miércoles, 13 de mayo, en El Capitolio.

Lo propio hizo el Recinto Universitario de Aguadilla de la UPR, el antiguo CORA, que está localizado en terrenos de lo que fue la Base Ramey, en esta ciudad del noroeste.

En el caso del RUM, en un comunicado de su decano de Administración, Lucas Avilés Rodríguez, se informó que las labores administrativas no serán recesadas, “pero todo empleado que interese participar de las actividades programadas para ese día podrá ser autorizado con la debida coordinación con sus supervisores”.

“Ningún servicio esencial en el Recinto debe ser afectado, por lo que se pide a los supervisores ejercer sus funciones y velar porque se cumpla con nuestras actividades administrativas. El Recinto continuará operando con un gran número de actividades extracurriculares programadas para esa fecha”, indicó el decano Avilés Rodríguez..

No obstante, los empleados que asistan a las actividades en El Capitolio deben registrar su asistencia en dicho evento. “Cada Decanato tendrá un empleado a cargo de llevar la asistencia de sus empleados en dicha actividad, por lo que se pide se comuniquen y coordinen la forma en que se hará este registro en cada Decanato”, añadió.

Se informó el rector Fernández Van Cleve ha autorizado el uso de la transportación Colegial para llevar los participantes de esta actividad, “donde se destacará la labor y aporte universitario al quehacer puertorriqueño”.

“La transportación disponible del Recinto, al ser limitada, estará destinada para los estudiantes como primera alternativa. De quedar espacios disponibles se atenderán a los empleados, según su orden de llegada. No se reservarán espacios para transportación”, señala la comunicación.

Los vehículos saldrán desde el Gimnasio Ángel F. Espada desde las 6:30 de la mañana de mañana miércoles, en la medida que los mismos sean llenos. El grupo del CORA saldrá a la misma hora desde sus facilidades en Aguadilla.

“Cada grupo sindical y profesional que representan a nuestros empleados estará coordinando la transportación de sus asociados”, concluyó el decano Avilés Rodríguez en su comunicación.

Iván comenta: Recortes no tocan a las grandes empresas

Ivan Vargas Muñiz

Ivan Vargas Muñiz

Por: Iván Vargas Muñiz, líder obrero del Oeste y miembro de la UIA/AAA

Luego de haberse colgado en la Cámara de Representantes la llamada Reforma Contributiva, el Gobierno capitaneado por Alejandro García Padilla ha emprendido la tarea de recortar gastos que alcancen cerca de $1,500 millones para este próximo año fiscal. Y es que luego de tenernos por 15 meses diciéndonos que la cosa en las finanzas del Gobierno había mejorado por las supuestas medidas difíciles que se implantaron, ahora resulta que estamos peor que cuando se inauguró de gobernador en enero de 2013.

Aunque me parece pura casualidad que cada vez que el gobernador intenta aprobar una medida que va en contra de algunos sectores del pueblo sale a relucir supuestos déficit en el gobierno, tengo que decir que los recortes y las medidas de recaudos que proponen para mejorar las finanzas no van a lograr mucho. Mientras el bolsillo que se pretende utilizar para sacar dinero continúe siendo el de los que ya no tenemos ni para la compra de la casa y no se toque a quienes verdaderamente tienen y hoy no aportan nada, esto va a seguir cada vez peor.

Se habla de cerrar siete recintos de la UPR, reducirles la jornada a los empleados públicos, reducirle aportaciones a las instituciones sin fines de lucro, reducirle a los municipios entre otras medidas de austeridad. De hecho esta semana el gobernador emitió una orden, que aunque su efecto es micro en tan grave situación, tiene la intención de dejar ver que tomará cualquier medida que le permita su cargo, aunque sea solo para aparentar.

¿Dónde está la legislación para quitarle incentivos a las empresas que están generando millones de dólares en ganancia neta? ¿Dónde quedó la legislación para imponerle arbitrios a las transferencias que hacen las megatiendas y las empresas extranjeras a sus matrices? ¿Qué pasó con la patente nacional que generaba unos ingresos adicionales al fisco? Obviamente, estas son medidas que generarían ingresos suficientes para aliviar grandemente la situación del país, y provocaría que los recortes que tiene que hacer el gobierno sean en partidas que no afecten a los ciudadanos.

Recortes como cancelación de contratos del gobierno que representen una duplicidad de tareas, recortes en grandes bufetes de abogados, recortes en asesores sin causa, incluso hasta renegociar contratos de servicios para hacerlos más costo-eficientes eliminando de estos partidas exageradas e incluso evitar los llamados “change order” que incrementan casi al doble los contratos que se hacen de construcción y de otros servicios.

No se trata de que los trabajadores y el pueblo no estamos dispuestos a aportar, se trata de que ya hemos aportado demasiado y los sectores económicos poderosos ni siquiera los han tocado.

Vuelve “Cinco días con nuestra tierra” en el RUM

Parte de los animales en exhibición en "Cinco días con nuestra tierra" (Archivo).

Parte de los animales en exhibición en “Cinco días con nuestra tierra” (Archivo).

MAYAGÜEZ: Con la esperada asistencia de más de 100 mil personas, y bajo el lema “38 años forjando patria, sembrando esperanza y cosechando futuro”, el Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) será el anfitrión, por trigésimo octavo año consecutivo, de la feria agrícola educativa y estudiantil “Cinco días con nuestra tierra”.

El evento, que se llevará a cabo del 17 al 21 de marzo en los predios del Coliseo Rafael Mangual, incluye foros, talleres, vistosas exhibiciones y presentaciones artísticas.

La Feria, que es organizada en su totalidad por estudiantes colegiales, comenzará el martes, 17 de marzo, a partir de las 10:30 de la mañana, con el vistoso desfile por el campus mayagüezano de la Universidad de Puerto Rico (UPR).

La tradicional parada, que tendrá como punto de salida, por primera vez, la Finca Alzamora, recorrerá las principales avenidas del Colegio de Mayagüez y contará con la participación de las agrupaciones del Departamento de Banda y Orquesta, maquinarias agrícolas, yuntas de bueyes, y caballos de paso fino, entre otros.

“Somos la feria agrícola educativa más grande de Puerto Rico y para nosotros es un orgullo y un placer poder organizarla año tras año. Más allá de atraer gente para un espectáculo artístico, nuestro objetivo es educar a la comunidad en general de lo que es la agricultura, nuestros avances y la importancia de la misma. Este año, añadimos cosas nuevas para hacerlo bien interactivo en beneficio de los que nos visitan”, resaltó Adriana Rivera, presidenta del comité organizador y estudiante del Programa de Ciencias de Suelo del Departamento de Cultivos y Ciencias Agroambientales del RUM.

Vista parcial del ambiente en la importante y tradicional feria agrícola del Recinto Universitario de Mayaguez (Archivo).

Vista parcial del ambiente en la importante y tradicional feria agrícola del Recinto Universitario de Mayaguez (Archivo).

Coincidió con ella, el doctor John Fernández Van Cleve, rector del Recinto, quien felicitó a los colegiales por la iniciativa.

“Por años, “Cinco días con nuestra tierra” ha servido de plataforma ideal para llevar esa información al pueblo, a través de exhibiciones y una gran variedad de talleres educativos que refuerzan la relevancia de que todos y todas debemos aportar para mejorar la tierra y sus frutos. Nos sentimos más que orgullosos de que este esfuerzo es organizado por estudiantes que se han comprometido en llevar ese vital mensaje: la agricultura es vida”, indicó.

En esta edición, la agenda incluye como elementos innovadores: la premiación de comparsas, la primera competencia nacional de cabras y ovejos; la competencia de caballos de paso fino; la premiación de la competencia de café La Taza de Oro; y el maratón 5k de los Tarzanes Cojos, el domingo, 21 de marzo a las 4:00 de la tarde.

Entre los temas que cubrirán los foros y talleres se destacan: la creación de queso casero, procesamiento de café, manejo y cuidado de orquídeas, plantas medicinales, gastronomía molecular, cuidado y manejo de cabros, y producción de carne fresca, entre otros.

Cinco días con nuestra tierra comenzó a celebrarse en el 1977, con el propósito de promover y divulgar la instrucción agrícola entre la comunidad. El evento se realizaba en el vestíbulo del edificio Jesús T. Piñero, sede de la Facultad de Ciencias Agrícolas y desde ese entonces ha evolucionado hasta convertirse en una de las ferias agrícolas más importantes del país.

En la actualidad, congrega a miles de personas, en su mayoría excursiones de escuelas y Clubes 4-H, que acuden al RUM para compartir en familia.

Traducen al chino libro de profesor del Colegio de Mayagüez

El Dr. Nestor Pérez muestra orgulloso su libro de texto traducido al chino (Suministrada RUM).

El Dr. Néstor Pérez muestra orgulloso su libro de texto traducido al chino (Suministrada RUM).

MAYAGÜEZ: El doctor Néstor Pérez, quien por los pasados 25 años se ha desempeñado como educador en el Departamento de Ingeniería Mecánica (INME) del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), logró lo que muy pocos académicos hispanoparlantes alcanzan: publicar uno de sus libros en el idioma chino.

En un comunicado de prensa se informó que la hazaña se hizo realidad durante los pasados días cuando recibió por correo la copia de la primera edición en esa lengua oriental de su texto Electrochemistry and Corrosion Science.

Su travesía por ese camino también inició hace más de dos décadas cuando comenzó a impartir el curso del mismo nombre, Electroquímica y ciencia de la corrosión, junto con el de Mecánica de fracturas, en esa misma facultad del Recinto. Para ambos, el catedrático, natural de Venezuela, escribió sendos libros, a la misma vez.

“Cuando me uní a este departamento, no existían, en aquel entonces, unos libros apropiados, según mis criterios profesionales y académicos, que fuesen relevantes para los cursos. Entonces, allí surgió la motivación para poder escribir; lo hice silenciosamente, sin decirle nada a nadie, en fines de semana y por las noches”, relató.

Ese proceso creativo se prolongó durante seis años hasta que fueron publicados en inglés, en el año 2004, por la división holandesa de Springer, una reconocida casa editora especializada en libros de ciencia, tecnología y medicina.

Sin embargo, no fue hasta el pasado año que la misma editorial se comunicó con este especialista en ciencias de materiales y mecánica aplicada para compartirle la “sorpresa de las sorpresas”, que su libro sobre electroquímica y corrosión sería traducido al chino, la lengua más hablada en el mundo, para utilizarse en las universidades de ese país asiático. La publicadora en esta ocasión fue Chemical Industry Press.

“En un idioma como este, es increíble que me publiquen. Eso fue una sorpresa. Nunca había escuchado un caso similar”, expresó el autor.

De la misma forma se manifestó el director interino de INME, doctor Ricky Valentín, quien fue más allá al sostener que es la primera vez que esta gesta ocurre con uno de los textos de un catedrático del RUM.

“Tiene un gran impacto porque el nombre del Recinto va a estar en la población académica china, además de que un gran por ciento de los estudiantes de nuestro departamento proviene de China”, destacó el doctor Valentín.

Por el momento, el próximo paso del caminar del doctor Pérez, quien ya trabajó la revisión del texto en inglés para la segunda edición, es iniciar varios proyectos de investigación para los cuales ya está en la búsqueda de fondos federales; aunque puntualiza que su contribución a la Universidad ha estado marcada por sus publicaciones.

“Este es el medio más apropiado para el académico, publicar, porque de esta manera es que todos conocen nuestro trabajo”, puntualizó.