Aduana confisca miniconsolas de videojuegos pirateadas en Aguadilla

AGUADILLA: Agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos confiscaron 100 consolas Nintendo Mini Gaming falsificadas dentro de un paquete procedente de Hong Kong que llegó al área de carga del Aeropuerto Rafael Hernández de la antigua Base Ramey.

Se informó que el precio de venta sugerido por el fabricante es de aproximadamente $326 mil, si los productos hubieran sido genuinos.

“Los fabricantes pueden mantener sus derechos de propiedad intelectual sobre los productos independientemente del paso del tiempo. Incluso los juegos antiguos como los de estas consolas están protegidos por ley”, indicó Leida Colón, directora asociada de Operaciones de Campo para el Comercio Internacional.

La mayor parte de las incautaciones de productos falsificados en la Oficina de Campo de San Juan son joyas, calzado, ropa y medicamentos recetados. Los principales lugares de origen en la mayoría los casos son la ciudad de Hong Kong y la República Popular de China.

La fabricación de productos falsificados priva a las empresas legítimas de sus ingresos, roba empleos a los trabajadores estadounidenses y plantea amenazas para la salud y la seguridad de los consumidores.

Aduanas ha establecido una iniciativa educativa para aumentar la atención y la conciencia de los consumidores sobre las consecuencias y los peligros que a menudo se asocian con la compra de productos falsificados y pirateados. Se puede encontrar información sobre la campaña de concienciación pública La verdad detrás de las falsificaciones en www.cbp.gov/fakegoodsrealdangers.

Si el ciudadano tiene información sobre sospechas de fraude o actividad comercial ilegal, informe la infracción comercial al Sistema de denuncia de infracciones comerciales al portal en internet e-Allegations Online Trade Violation Reporting System o llame al 1-800-BE-ALERT.

Las violaciones de los derechos de propiedad intelectual también se pueden informar al Centro Nacional de Coordinación de los Derechos de Propiedad Intelectual en https://www.iprcenter.gov/referral/ o por teléfono al 1-866-IPR-2060.

Aduana Federal nombra nuevo director del Puerto de Mayagüez

MAYAGÜEZ: La agencia federal de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, en inglés) anunció hoy el nombramiento de Carlos Nieves como director del Puerto de Mayagüez-Aguadilla.

“El señor Nieves es un buen activo de CBP para los puertos de entrada en la costa occidental de las islas, ya que aporta una gran experiencia en operaciones comerciales. Es un colega valioso que puede marcar la diferencia para asegurar y facilitar el comercio y los viajes”, indicó Edwin Cruz, director del puerto del área de San Juan.

El director Nieves comenzó su carrera con CBP en el puerto de San Juan en 2008, trabajando como oficial en operaciones de pasajeros y luego asignado al Equipo de Comercio Sensible en la carga del puerto. Durante ese tiempo, se desempeñó como revisor y trabajó con el ACE Business Office en Washington, DC, desarrollando el sistema de Cargo Release.

Nieves laboró en la inspección secundaria de pasajeros, hasta que fue seleccionado para supervisor de Primera Línea en 2015. Como supervisor, trabajó en operaciones de pasajeros, equipo sensible al comercio y zona de comercio exterior.

En 2017, fue seleccionado como gerente de Programa de Seguridad de Carga y Transporte en la Oficina de Operaciones de Campo en San Juan.

Además de su carrera en CBP, Nieves es parte de la Reserva del Ejército con 22 años de servicio. En sus funciones militares, ha servido en múltiples posiciones y participó en numerosas operaciones. Recientemente fue seleccionado como sargento mayor de comando para un batallón de apoyo de entrenamiento en el Fuerte Buchanan.

Nieves es natural de Aguadilla y reside en Isabela. Posee un bachillerato en artes en Ciencias Políticas de la Universidad de Puerto Rico y una Maestría en Seguridad Nacional con concentración en Contraterrorismo de American Military University.

Federales interceptan yola con 35 indocumentados que iba en ruta a Cabo Rojo

CABO ROJO: Agentes de Operaciones Aéreas y Marinas (AMO) de la agencia federal de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) detectaron e interceptaron hoy una yola con 35 indocumentados de nacionalidad dominicana y haitiana que intentaban llegar a la costa suroeste.

Cerca de la medianoche del jueves, la tripulación de un avión de patrulla marítima AMO DHC-8 observó una yola con un motor fuera de borda con proa hacia el este, sin luces de navegación, a unas 40 millas de la costa de Cabo Rojo.

Los ocupantes del avión mantuvieron una vigilancia constante de la embarcación, contactando a la tripulación de una lancha de su agencia, que interceptó la embarcación a 18 millas náuticas de la isla, deteniendo 35 personas a bordo.

Los agentes federales proporcionaron máscaras protectoras a todos indocumentados dentro del bote. Los extranjeros afirmaron ser de la República Dominicana y Haití; 30 hombres, cuatro mujeres y una menor.

Los 35 extranjeros fueron entregados a la tripulación del escampavías Joseph Tezanos de la Guardia Costera de los Estados Unidos para su procesamiento y para su inmediata repatriación.

Federales detienen 5 indocumentados dominicanos en Rincón

RINCÓN: Agentes de Aduanas y Protección Fronteriza detuvieron el lunes a cinco indocumentados dominicanos luego de una extensa búsqueda en respuesta a un desembarco que se produjo en Rincón.

Se informó que cerca de la medianoche del domingo, un avión de patrulla marina de Operaciones Aéreas y Marítimas detectó una yola de madera que navegaba hacia la costa de Rincón.

Los agentes de la Patrulla de Fronteras de Ramey, en Aguadilla, encontraron la embarcación cerca de la playa Córcega en Rincón. Después de una intensa búsqueda, los agentes arrestaron a cinco extranjeros indocumentados.

Los cinco hombres reclamaron ser dominicanos y fueron transportados a la estación de Ramey para su procesamiento de inmigración y deportación.

Federales continúan confiscando productos pirateados “Chinatown”

REDACCIÓN: Muchas personas y pequeñas empresas buscan comprar productos a través de sitios populares en línea, que ofrecen la comodidad de evitar las terribles filas durante de vacaciones navideñas.

La Oficina de San Juan de Operaciones de Campo de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) en San Juan anunció el jueves la incautación de 289 envíos de productos pirateados, también conocidos como “Chinatown”, importados a Puerto Rico a través de correo internacional o mensajería previo al periodo navideño.

El precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) estimado de todos los productos falsificados incautados es de $5.3 millones. El valor de la mercancía comprada es de $309,686.

“La compra en línea de imitaciones de productos de alta gama y demanda tiene un impacto en la economía local. La competencia desleal e ilegal disloca la actividad comercial local adecuada, con claros efectos negativos sobre los consumidores locales, los gobiernos y la posible recuperación económica”, indicó Leida Colón, subdirectora de Operaciones de Campo para el Comercio.

Entre la mercancía fraudulenta que incautaron los agentes de CBP encontraron relojes, joyas, bolsos, ropa y gafas de sol que utilizaban ilegalmente marcas conocidas como Google, Rolex, Hublot, Gucci, Louis Vutton, Pandora, Tous y Nike, entre muchas otras.

La fabricación de productos falsificados priva a las empresas legítimas de ingresos, así como a los trabajadores estadounidenses de puestos de trabajo y representa una amenaza para la salud y la seguridad de los consumidores estadounidenses. En muchos casos, el producto de la venta de mercancías falsificadas apoya a otros negocios ilegales e ilícitos.

CBP tiene un programa agresivo de cumplimiento de los Derechos de Propiedad Intelectual (DPI), que apunta y captura las importaciones de productos falsificados y pirateados, y hace cumplir órdenes de exclusión en productos que infringen patentes y otros productos de derechos de propiedad intelectual.

A pesar de estos esfuerzos, Internet ha facilitado la búsqueda, la compra y el envío de artículos desde casi cualquier lugar del mundo. Con una gran demanda de marcas conocidas, muchos proveedores en línea venden productos falsificados en línea, infringiendo los derechos e ingresos de los propietarios de marcas.

La categoría de mercancías con el mayor número de incautaciones por violaciones a derechos de propiedad intelectual continúa siendo la ropa y los accesorios, lo que resultó en aproximadamente el 15 por ciento de todas las incautaciones para el año fiscal 2018.

Medidas para evitar malos ratos en puertos y aeropuertos en esta temporada navideña

SAN JUAN: A medida que las bajas temperaturas caen en el hemisferio norte, las fiestas de fin de año representan el comienzo de la temporada alta en el Caribe; como uno de los destinos más favorecidos por los viajeros, ya sea volando o simplemente disfrutando de un agradable crucero.

Las operaciones de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) en Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos (USVI) destacaron sus programas disponibles para facilitar el proceso de regreso de viaje.

“Si bien invitamos a los visitantes a disfrutar de todas las maravillas que ofrecen Puerto Rico, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y nuestras islas vecinas del Caribe, alentamos a todos a conocer el proceso de CBP para que su viaje sea rápido y sin problemas. Planificar con anticipación y adoptar estos consejos de viaje puede ahorrar tiempo y conducir a un viaje menos estresante”, dijo Roberto Vaquero, Director Asistente de Operaciones de Campo Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos.

Enrollment on Arrival 

La Inscripción en la Llegada o EoA es un programa que permite a quienes hayan solicitado previamente el programa de Global Entry y posean una aprobación condicional, puedan completar sus entrevistas a su llegada de un viaje internacional a un aeropuerto en los Estados Unidos, eliminando la necesidad de que el solicitante programe una entrevista en un centro de inscripción, para completar el proceso de solicitud.

A partir del 2020, cuando aterrice en el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, siga la señalización que lo dirige a los oficiales de CBP que pueden completar su entrevista de Global Entry durante su inspección de admisibilidad.

Para completar la entrevista a través de EoA, debe poseer los siguientes documentos:

  • Un pasaporte válido o documentos de admisibilidad, como la tarjeta de residencia legal permanente o una visa estadounidense.
  • Documentos que acrediten la residencia. Algunos ejemplos son: licencia de conducir (si la dirección es actual), estado de cuenta de la hipoteca, estado de pago del alquiler, factura de servicios públicos, etc. Esto no es obligatorio para menores de edad.
  • Una tarjeta de residencia permanente (si corresponde).

Control Móvil de Pasaporte

Los ciudadanos estadounidenses y los visitantes canadienses ahora tendrán la opción de usar el MPC. Este programa acelera la entrada a los Estados Unidos desde el extranjero mediante el uso de una aplicación móvil para enviar el pasaporte de los usuarios y la información de viaje a CBP. La aplicación está disponible para su uso en ubicaciones seleccionadas, incluidos el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín (SJU), el muelle panamericano de San Juan y el muelle 4 del puerto marítimo de San Juan.

La aplicación es fácil de usar, gratuita y está disponible para descargar desde Apple App Store y Google Play Store.

Navegantes de placer

Si disfruta de navegar en bote por el Caribe y está próximo a llegar un puerto entre Puerto Rico e Islas Vírgenes, debe informar su arribo a CBP de inmediato. La aplicación CBP ROAM es una aplicación móvil gratuita que ofrece una opción para que los navegantes de placer denuncien su entrada de EE. UU. A CBP a través de su dispositivo inteligente personal o una tableta ubicada en negocios locales para satisfacer los requisitos de informes anteriores.

También se alienta a los viajeros a planificar y considerar los siguientes consejos para garantizar una experiencia de procesamiento de CBP eficiente y sin problemas.

Documentos de viaje: Los viajeros deben tener el pasaporte correcto y cualquier otro documento de viaje asociado cuando se acerque a un funcionario de la CBP para procesar su llegada o para visitar un país extranjero. Obtenga más información sobre los documentos de viaje aprobados para ingresar a los EE. UU., así como información específica de cada país en getyouhome.gov y travel.state.gov. Recuerde siempre llevar estos documentos en su persona, no los empaque.

Declare todos los bienes en su poder: Haga una declaración veraz de todo lo que traiga del extranjero, incluidos los artículos libres de impuestos. Si se aplica el arancel, se aceptan tarjetas de crédito o pagos en efectivo en dólares estadounidenses.

Declarar alimentos: Muchos productos agrícolas pueden traer plagas y enfermedades dañinas al país. Si tiene alguna pregunta sobre qué alimentos se permiten o no en los EE. UU., visite https://help.cbp.gov/ y recuerde no empacar una plaga.

Declare obsequios: Es importante hacer una declaración de aquellos regalos que este trayendo para su uso personal, e incluirlos en su exención personal. Esto incluye los regalos que recibió de allegados mientras estuvo fuera del país y los regalos que ha traído para otras personas.

Informe si viaja en posesión de $10 mil o más: No existe límite sobre la cantidad de moneda/divisas con las que puede ingresar o salir de los Estados Unidos. Sin embargo, la ley federal de los EE. UU. exige que informe si el total de moneda, divisa o instrumento equivale a $ 10,000 o más. La moneda incluye todas las formas de instrumentos monetarios. Los viajeros que no informan de manera veraz en total de todo el dinero en su posesión corren el riesgo de que se incaute el mismo, y pueden enfrentar cargos criminales.

Viajando con medicamentos: Los viajeros deben declarar todos los medicamentos y productos similares al ingresar a los Estados Unidos. Los medicamentos con receta deben estar en sus envases originales, con la receta del médico impresa en el envase. Se recomienda que viaje con cantidades que no excedan el uso personal; una regla de oro no es más que un suministro de 90 días. Si sus medicamentos o dispositivos no están en sus envases originales, debe tener consigo una copia de su receta o una carta de su médico. Se requiere una receta válida o una nota del médico para todos los medicamentos que ingresen a EE. UU.

Viajar con mascotas: Los gatos y los perros (y otros animales domésticos) deben estar libres de padecimientos y enfermedades al ingresar a los Estados Unidos. Además, los dueños de perros deben poder mostrar una prueba de vacunación contra la rabia. Si se cruza con un cachorro, será necesario completar ciertos documentos en la frontera para la “nueva incorporación a la familia”. Todas las mascotas están sujetas a requisitos y prohibiciones de salud, cuarentena, agricultura o vida silvestre. Las normas sobre llevar una mascota a los Estados Unidos son las mismas ya sea que maneje por la frontera con su mascota en su automóvil, vuele o viaje por otros métodos. Las mascotas que salen de los Estados Unidos y regresan están sujetas a los mismos requisitos que los que ingresan por primera vez. Para obtener más información acerca de viajar con su mascota visite el sitio web del Departamento de Agricultura federal.

Aduana confisca 117 libras de cocaína dentro de cajas “con flores” en el aeropuerto de Aguadilla

AGUADILLA: Oficiales federales de Aduanas y Protección Fronteriza confiscaron 117 libras (aproximadamente 53 kilos) de cocaína escondida dentro de cuatro cajas de flores que llegaron al Aeropuerto Internacional Rafael Hernández.

El valor estimado de la cocaína incautada es de $1.3 millones.

“Inspeccionamos regularmente las flores para detectar plagas peligrosas. Esta vez encontramos narcóticos. Nos mantenemos firmes en nuestro compromiso de asegurar el país y ayudar a proteger la salud y el bienestar del público estadounidense”, afirmó Roberto Vaquero, subdirector de Operaciones de Campo para la Seguridad Fronteriza en Puerto Rico e Islas Vírgenes estadounidenses.

El pasado viernes, 11 de octubre, durante una inspección de carga llegada desde Colombia, un perro de la Unidad Canina de Aduanas marcó las cuatro cajas que presuntamente contenían flores. Los agentes abrieron las cajas y encontraron paquetes con la cocaína en polvo.

Agentes especiales de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de los Estados Unidos asumieron la custodia de la cocaína incautada para continuar con la pesquisa.

Se dijo que el aeropuerto Rafael Hernández de Aguadilla se encuentra entre los puertos con mayor volumen de flores cortadas que inspecciona Aduana a través de todos los Estados Unidos y sus territorios.

Tratan de colar 55 libras de LSD por el Aeropuerto de Aguadilla

AGUADILLA: Oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de los Estados Unidos incautaron 55 libras (25 kilos) de LSD dentro de un paquete que llegó al Aeropuerto Internacional Rafael Hernández, en la antigua Base Ramey.

El pasado 19 de agosto, durante la inspección de los paquetes que llegaron al terminal aéreo aguadillano, los oficiales de CBP seleccionaron una caja que decía que contenía “Tinte de cuero Cabrera” para una inspección más exhaustiva.

Al abrir la caja, los oficiales encontraron cinco paquetes del tamaño de una bola de baloncesto hechos de polvo marrón. Los paquetes fueron marcados como productos de M. Cabrera, una variedad de árboles de mimosa y claramente marcados como “no para consumo humano”.

Con la ayuda del personal del laboratorio de CBP, se analizó una muestra que dio positivo a LSD.

La Administración de Control de Drogas (DEA) de los Estados Unidos clasifica el LSD o la dietilamida del ácido lisérgico como un medicamento, sustancia o químico de la Lista I sin uso médico actualmente aceptado y con un alto potencial de abuso.

[MAYAGÜEZ] 39 dominicanos indocumentados detenidos en Playa Mujeres de Isla de Mona

MAYAGÜEZ: Agentes de la Patrulla de Fronteras, junto a Vigilantes del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), detuvieron hoy a 39 indocumentados procedentes de la República Dominicana, que desembarcaron en la playa de Mujeres de la isla de Mona.

“Este desembarco en Mona es un claro ejemplo de cómo las organizaciones de contrabando de personas son negligentes cuando se trata de la seguridad y el bienestar de los migrantes que viajan ilegalmente a Puerto Rico. Reiteramos nuestra advertencia de que cruzar el Pasaje de la Mona, e incluso desembarcar en Mona, es extremadamente peligroso”, indicó Xavier Morales, agente jefe del Border Patrol en el sector Ramey de Aguadilla.

Cerca de la medianoche del jueves, un avión de patrullaje marítimo de Operaciones Aéreas y Marinas de la Agencia Federal de Aduanas y Protección Fronteriza, notificó a la Patrulla de Fronteras sobre el desembarco de una yola con casi 40 indocumentados en Mona. El Border Patrol contactó a los Vigilantes de Recursos Naturales que están destacados en Mona.

Una vez en la isla, detuvieron a 39 extranjeros, entre los que figuraban nueve mujeres adultas, que alegaban ser ciudadanos de la República Dominicana. También, los agentes encontraron una yola de 20 pies con un motor en Playa Mujeres.

El escampavías Donald Horsley, del Servicio de Guardacostas de los Estados Unidos, transportó a los inmigrantes ilegales al Puerto de Mayagüez, que quedaron bajo la custodia de la Patrulla de Fronteras.

Agentes de los cuerpos de Policía Municipal de Aguada y Cabo Rojo asistieron en el transporte de los detenidos.